Soupir Meaning in Bengali | Definition & Usage

soupir

Noun
/su.piʁ/

দীর্ঘশ্বাস, নিশ্বাস ফেলা, আফসোস

সুপীর

Etymology

From French 'soupirer', to sigh

More Translation

A sigh, a soft breath often expressing sadness, relief, or longing.

একটি দীর্ঘশ্বাস, একটি মৃদু শ্বাস যা প্রায়শই দুঃখ, স্বস্তি বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।

Used in literature to describe emotional states. সাহিত্যে আবেগপূর্ণ অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

A musical rest equal to half a breve or two semibreves.

একটি সঙ্গীত বিরতি যা অর্ধেক ব্রেভ বা দুটি সেমিব্রেভের সমান।

Used in musical notation. সঙ্গীত স্বরলিপিতে ব্যবহৃত।

She let out a 'soupir' of relief.

সে স্বস্তির একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

The music was filled with 'soupirs' of melancholy.

গানটি বিষণ্ণ দীর্ঘশ্বাসে পরিপূর্ণ ছিল।

In musical notation, the 'soupir' indicates a rest.

সংগীত স্বরলিপিতে, 'soupir' একটি বিরতি নির্দেশ করে।

Word Forms

Base Form

soupir

Base

soupir

Plural

soupirs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'soupir' as 'soupire'

The correct spelling is 'soupir'.

'soupir'-এর বানান ভুল করে 'soupire' লেখা। সঠিক বানান হল 'soupir'।

Using 'soupir' to describe a loud outburst of emotion

'Soupir' implies a quiet, subdued emotion.

জোরালো আবেগের বহিঃপ্রকাশ বর্ণনা করতে 'soupir' ব্যবহার করা। 'Soupir' একটি নীরব, চাপা আবেগ বোঝায়।

Confusing the musical meaning with the emotional meaning.

Be sure to consider the context to understand the intended meaning.

সংগীত বিষয়ক অর্থকে আবেগপূর্ণ অর্থের সাথে গুলিয়ে ফেলা। উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করতে ভুলবেন না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Let out a 'soupir', a 'soupir' of relief একটি 'soupir' বের করা, স্বস্তির একটি 'soupir'
  • Heavy 'soupir', soft 'soupir' ভারী 'soupir', নরম 'soupir'

Usage Notes

  • The word 'soupir' is often used in a literary or poetic context to evoke a sense of emotion. শব্দ 'soupir' প্রায়শই সাহিত্যিক বা কাব্যিক প্রেক্ষাপটে আবেগ অনুভূতি জাগাতে ব্যবহৃত হয়।
  • In music, 'soupir' has a specific technical meaning related to rests. সংগীতে, 'soupir' এর বিরতি সম্পর্কিত একটি নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত অর্থ রয়েছে।

Word Category

Emotions, expressions, sounds অনুভূতি, অভিব্যক্তি, শব্দ

Synonyms

  • Sigh দীর্ঘশ্বাস
  • Exhalation নিঃশ্বাস ত্যাগ
  • Groan গোঙানি
  • Moan আর্তনাদ
  • Lament বিলাপ

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সুপীর

Every 'soupir' of the heart is a tragedy.

- Unknown

হৃদয়ের প্রতিটি দীর্ঘশ্বাস একটি বিয়োগান্তক ঘটনা।

Life is a string of 'soupirs' and smiles.

- Anonymous

জীবন দীর্ঘশ্বাস এবং হাসির একটি স্ট্রিং।