souffrir
verbভোগ করা, কষ্ট পাওয়া, যন্ত্রণা ভোগ করা
সুফ্রির্Etymology
From Old French 'sofrir', from Latin 'sufferre'
To experience pain or distress.
ব্যথা বা কষ্ট অনুভব করা।
Used when talking about physical or emotional pain in both English and BanglaTo endure or tolerate something unpleasant.
অপ্রীতিকর কিছু সহ্য করা বা সহ্য করতে বাধ্য হওয়া।
Used when describing enduring hardship in both English and BanglaHe had to souffrir in silence.
তাকে নীরবে ভোগ করতে হয়েছিল।
I am suffering from a headache.
আমি মাথাব্যথায় ভুগছি।
She suffered a great loss.
তিনি অনেক বড় ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছেন।
Word Forms
Base Form
souffrir
Base
souffrir
Plural
souffrir (no plural form)
Comparative
more souffrir (not typically used)
Superlative
most souffrir (not typically used)
Present_participle
souffrant
Past_tense
souffert
Past_participle
souffert
Gerund
en souffrant
Possessive
souffrir's (rarely used)
Common Mistakes
Confusing 'souffrir' with 'offrir'.
'Souffrir' means to suffer, while 'offrir' means to offer.
'souffrir' কে 'offrir' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Souffrir' মানে কষ্ট পাওয়া, যেখানে 'offrir' মানে প্রস্তাব করা।
Incorrect use of prepositions after 'souffrir'.
Use 'de' to specify what you are suffering from: 'souffrir de'.
'Souffrir' এর পরে ভুল প্রিপোজিশন ব্যবহার করা। আপনি কী থেকে ভুগছেন তা নির্দিষ্ট করতে 'de' ব্যবহার করুন: 'souffrir de'।।
Using 'souffrir' when 'feeling' is more appropriate.
'Souffrir' implies a significant level of pain or distress; 'feeling' is more general.
'Feeling' আরও উপযুক্ত হলে 'souffrir' ব্যবহার করা। 'Souffrir' একটি উল্লেখযোগ্য স্তরের ব্যথা বা কষ্টের ইঙ্গিত দেয়; 'feeling' আরও সাধারণ।
AI Suggestions
- Consider using 'souffrir' to describe deep emotional pain. গভীর মানসিক যন্ত্রণা বর্ণনা করতে 'souffrir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- souffrir beaucoup (suffer a lot) souffrir beaucoup (অনেক কষ্ট ভোগ করা)
- souffrir en silence (suffer in silence) souffrir en silence (নীরবে কষ্ট ভোগ করা)
Usage Notes
- The word 'souffrir' can be used both transitively and intransitively. 'Souffrir' শব্দটি সকর্মক ও অকর্মক উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
- It is often followed by 'de' when specifying what one is suffering from. এটি প্রায়শই 'de' দ্বারা অনুসরণ করা হয় যখন কেউ কী থেকে ভুগছে তা নির্দিষ্ট করে।
Word Category
emotions, actions অনুভূতি, কাজ
Synonyms
- endure সহ্য করা
- bear বহন করা
- tolerate বরদাস্ত করা
- undergo অতিক্রম করা
- experience অভিজ্ঞতা অর্জন করা
The brave may not live forever, but the cautious do not live at all.
সাহসী হয়তো চিরকাল বাঁচে না, তবে সতর্ক ব্যক্তি তো বাঁচেই না।
To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.
বেঁচে থাকা মানেই কষ্ট পাওয়া, আর টিকে থাকা মানে কষ্টের মধ্যে কিছু অর্থ খুঁজে বের করা।