Souffert Meaning in Bengali | Definition & Usage

souffert

Verb
/su.fʁiʁ/

ভোগান্তি, কষ্ট, যন্ত্রণা

সুফ্রিহ্

Etymology

From Old French 'sofrir', from Latin 'sufferre'

More Translation

To have experienced something unpleasant

কোনো অপ্রীতিকর অভিজ্ঞতা হওয়া

General usage

To endure pain or distress

বেদনা বা যন্ত্রণা সহ্য করা।

Physical or emotional pain

Il a beaucoup souffert de cette maladie.

সে এই রোগে অনেক কষ্ট পেয়েছে।

Elle a souffert en silence.

সে নীরবে কষ্ট সহ্য করেছে।

Nous avons tous souffert de la chaleur.

আমরা সবাই গরমে কষ্ট পেয়েছি।

Word Forms

Base Form

souffrir

Base

souffrir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

souffrant

Past_tense

souffris

Past_participle

souffert

Gerund

en souffrant

Possessive

Common Mistakes

Using 'souffrir' when 'avoir mal' (to have pain) is more appropriate for immediate pain.

Use 'avoir mal' for immediate pain and 'souffrir' for enduring or past suffering.

তাত্ক্ষণিক ব্যথার জন্য 'avoir mal' (ব্যথা আছে) ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত যেখানে 'souffrir' ব্যবহার করা একটি সাধারণ ভুল। তাত্ক্ষণিক ব্যথার জন্য 'avoir mal' এবং দীর্ঘস্থায়ী বা অতীতের কষ্টের জন্য 'souffrir' ব্যবহার করুন।

Confusing 'souffrir' with 'soutenir' (to support).

'Souffrir' means 'to suffer', while 'soutenir' means 'to support'.

'souffrir' (কষ্ট পাওয়া) কে 'soutenir' (সমর্থন করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। 'Souffrir' মানে 'কষ্ট পাওয়া', যেখানে 'soutenir' মানে 'সমর্থন করা'।

Misspelling 'souffert' as 'soufert'.

The correct spelling is 'souffert' with two 'f's.

'souffert'-এর বানান ভুল করে 'soufert' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'souffert', যেখানে দুটি 'f' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • souffrir de (to suffer from) souffrir de (থেকে কষ্ট পাওয়া)
  • faire souffrir (to make someone suffer) faire souffrir (কাউকে কষ্ট দেওয়া)

Usage Notes

  • Often used to describe physical or emotional pain. প্রায়শই শারীরিক বা মানসিক কষ্ট বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically. রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Emotions, experiences অনুভূতি, অভিজ্ঞতা

Synonyms

  • endure সহ্য করা
  • bear বহন করা
  • undergo অতিক্রম করা
  • experience অভিজ্ঞতা
  • feel অনুভব করা

Antonyms

  • enjoy উপভোগ করা
  • rejoice আনন্দ করা
  • celebrate উদযাপন করা
  • thrive সমৃদ্ধ হওয়া
  • flourish বিকশিত হওয়া
Pronunciation
Sounds like
সুফ্রিহ্

The only way to avoid being miserable is not to have leisure enough to wonder whether you are happy or not.

- George Bernard Shaw

অসুখী হওয়া এড়ানোর একমাত্র উপায় হল আপনার যথেষ্ট অবসর না থাকা যে আপনি সুখী কিনা তা ভাবার জন্য।

We must all suffer one of two things: the pain of discipline or the pain of regret.

- Jim Rohn

আমাদের সবাইকে দুটি জিনিসের মধ্যে একটি সহ্য করতে হবে: হয় নিয়মানুবর্তিতার যন্ত্রণা, না হয় অনুশোচনার যন্ত্রণা।