2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "smirk" is a Verb, Noun that means To smile in an irritatingly smug, conceited, or silly way.. In Bengali, it is expressed as "মুচকি হাসি, ভেংচি, বিদ্রূপাত্মক হাসি", which carries the same essential meaning. For example: "He smirked when he won the game.". Understanding "smirk" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

smirk

Verb, Noun
/smɜːrk/

মুচকি হাসি, ভেংচি, বিদ্রূপাত্মক হাসি

স্মার্ক

Etymology

From Middle English 'smerken' (to smile), of Germanic origin.

Word History

The word 'smirk' appeared in Middle English, meaning to smile affectedly or conceitedly.

মধ্য ইংরেজি-তে 'smirk' শব্দটি দেখা যায়, যার অর্থ প্রভাবিত বা আত্মম্ভরীভাবে হাসা।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To smile in an irritatingly smug, conceited, or silly way.

বিরক্তিকরভাবে আত্মতুষ্ট, দাম্ভিক বা বোকা বোকা উপায়ে হাসা।

Used to describe a facial expression indicating satisfaction with oneself or disdain for others.

A smug, conceited, or silly smile.

একটি আত্মতুষ্ট, দাম্ভিক বা বোকা হাসি।

Used as a noun to refer to the expression itself.
1

He smirked when he won the game.

খেলাটি জেতার পর সে মুচকি হেসেছিল।

2

There was a smirk on her face as she watched him struggle.

তাকে সংগ্রাম করতে দেখে তার মুখে মুচকি হাসি দেখা গিয়েছিল।

3

Don't smirk at me like that; it's annoying.

আমার দিকে ওভাবে মুচকি হেসে তাকাবে না; এটা বিরক্তিকর।

Word Forms

Base Form

smirk

Base

smirk

Plural

smirks

Comparative

Superlative

Present_participle

smirking

Past_tense

smirked

Past_participle

smirked

Gerund

smirking

Possessive

smirk's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'smirk' when you mean a genuine smile.

Use 'smile' or 'grin' instead.

যখন আপনি একটি খাঁটি হাসি বোঝাতে চান তখন 'smirk' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'smile' বা 'grin' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'smirk' with 'sneer'.

'Smirk' is a smile, while 'sneer' is a more contemptuous expression.

'smirk'-কে 'sneer' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Smirk' একটি হাসি, যেখানে 'sneer' আরও অবজ্ঞাপূর্ণ অভিব্যক্তি।

3
Common Error

Using 'smirk' to describe a positive emotion.

'Smirk' generally has negative connotations; use 'smile' for positive emotions.

একটি ইতিবাচক আবেগ বর্ণনা করতে 'smirk' ব্যবহার করা। 'Smirk'-এর সাধারণত নেতিবাচক অর্থ থাকে; ইতিবাচক আবেগের জন্য 'smile' ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • A knowing smirk একটি জ্ঞানী মুচকি হাসি
  • To suppress a smirk একটি মুচকি হাসি দমন করা

Usage Notes

  • 'Smirk' often implies a negative connotation, suggesting smugness or contempt. 'Smirk' প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা আত্মতুষ্টি বা অবজ্ঞার ইঙ্গিত দেয়।
  • The word 'smirk' can be used as both a verb and a noun. 'Smirk' শব্দটি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Synonyms

  • smug grin আত্মতুষ্ট হাসি
  • sneer বিদ্রূপ
  • leer কটাক্ষ
  • simper কৃত্রিম হাসি
  • beam উজ্জ্বল হাসি

Antonyms

  • frown ভ্রুকুটি
  • scowl রাগান্বিত দৃষ্টি
  • grimace মুখ বিকৃতি
  • cry কান্না
  • weep আর্তনাদ করা
wipe that smirk off your face
Meaning

To tell someone to stop looking pleased with themselves, often when they have done something wrong.

কাউকে তাদের নিজেদের প্রতি সন্তুষ্ট দেখা বন্ধ করতে বলা, প্রায়শই যখন তারা কিছু ভুল করে।

Example

You broke my vase, now wipe that smirk off your face!

তুমি আমার ফুলদানি ভেঙেছ, এখন মুখ থেকে ওই মুচকি হাসি সরাও!

a smug smirk
Meaning

A self-satisfied or complacent smile.

একটি আত্ম-সন্তুষ্ট বা আত্মতুষ্ট হাসি।

Example

He gave a smug smirk after acing the exam.

পরীক্ষায় ভালো করার পরে তিনি একটি আত্মতুষ্ট হাসি দিলেন।

A smirk is the weapon of the weak.

- Unknown

মুচকি হাসি হল দুর্বলদের অস্ত্র।

He had a permanent smirk on his face, as if he knew something you didn't.

- Jane Smith

তার মুখে স্থায়ী মুচকি হাসি ছিল, যেন সে এমন কিছু জানে যা আপনি জানেন না।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

veda

The most ancient Hindu scriptures, written in early Sanskrit and containing hymns, philosophy, and guidance on ritual for the priests of Vedic religion.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat