English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "sichern" is a verb that means To secure, to make safe. In Bengali, it is expressed as "নিরাপদ করা, সুরক্ষিত করা, নিশ্চিত করা", which carries the same essential meaning. For example: "Wir müssen das Haus vor dem Sturm sichern.". Understanding "sichern" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

sichern

verb
/ˈzɪçɐn/

নিরাপদ করা, সুরক্ষিত করা, নিশ্চিত করা

যিঁশার্ন

Etymology

From Middle High German 'sichern', from Old High German 'sihhuron', related to 'sicher' (safe).

Word History

The word 'sichern' originates from the Old High German word 'sihhuron', meaning 'to make safe'.

শব্দ 'sichern' এর উৎপত্তি প্রাচীন উচ্চ জার্মান শব্দ 'sihhuron' থেকে, যার অর্থ 'নিরাপদ করা'।

To secure, to make safe

নিরাপদ করা, সুরক্ষিত করা।

Used in contexts of physical safety or protection against risks.

To ensure, to guarantee

নিশ্চিত করা, গ্যারান্টি দেওয়া।

Used in contexts of ensuring a certain outcome or condition.
1

Wir müssen das Haus vor dem Sturm sichern.

আমাদের ঝড় থেকে বাড়িটিকে সুরক্ষিত করতে হবে।

2

Die Firma muss ihre Daten sichern.

কোম্পানিকে তাদের ডেটা সুরক্ষিত করতে হবে।

3

Er sicherte sich einen Platz im Team.

সে দলে একটি স্থান নিশ্চিত করেছে।

Word Forms

Base Form

sichern

Base

sichern

Plural

sichern (not typically used in plural)

Comparative

sicherer (more sicher, though less common)

Superlative

am sichersten (most sicher, though less common)

Present_participle

sichernd

Past_tense

sicherte

Past_participle

gesichert

Gerund

Sichern

Possessive

sicherns (rarely used)

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'sichern' with 'versichern' (to insure).

'Sichern' means 'to secure', while 'versichern' means 'to insure'.

'sichern' কে 'versichern' (বীমা করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'sichern' মানে 'নিরাপদ করা', যেখানে 'versichern' মানে 'বীমা করা'।

2
Common Error

Using 'sichern' when 'garantieren' (to guarantee) is more appropriate.

Use 'sichern' for physical safety or data, and 'garantieren' for promises or assurances.

'garantieren' (গ্যারান্টি দেওয়া) যখন বেশি উপযুক্ত তখন 'sichern' ব্যবহার করা। শারীরিক নিরাপত্তা বা ডেটার জন্য 'sichern' ব্যবহার করুন, এবং প্রতিশ্রুতি বা আশ্বাসের জন্য 'garantieren' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Incorrect case endings after using 'sichern' in a sentence.

Pay attention to the case of the nouns following 'sichern'.

একটি বাক্যে 'sichern' ব্যবহার করার পরে ভুল অক্ষর ব্যবহার করা। 'sichern'-এর পরে বিশেষ্য পদগুলোর অক্ষরের দিকে মনোযোগ দিন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Daten sichern (secure data) ডেটা সুরক্ষিত করা (Data surakshito kora)
  • Einen Platz sichern (secure a place) একটি স্থান নিশ্চিত করা (Ekti sthan nischito kora)

Usage Notes

  • The word 'sichern' can refer to both physical security and ensuring something. শব্দ 'sichern' শারীরিক নিরাপত্তা এবং কোনো কিছু নিশ্চিত করা উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • 'Sichern' is often used in the context of backing up data ('Daten sichern'). 'Sichern' প্রায়শই ডেটা ব্যাক আপ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('Daten sichern')

Synonyms

  • protect রক্ষা করা
  • secure নিরাপদ করা
  • guarantee নিশ্চিত করা
  • ensure নিশ্চিত করা
  • safeguard সংরক্ষণ করা

Antonyms

  • endanger বিপদাপন্ন করা
  • jeopardize ঝুঁকিপূর্ণ করা
  • threaten হুমকি দেওয়া
  • risk ঝুঁকি নেওয়া
  • compromise আপস করা

Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu sichern.

ভবিষ্যৎ-এর পূর্বাভাস দেওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল তাকে সুরক্ষিত করা।

Sichere deine Träume, sonst tut es niemand.

নিজের স্বপ্নকে সুরক্ষিত করো, নাহলে কেউ করবে না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary