The word "shopkeeper" is a Noun that means A person who owns or manages a shop.. In Bengali, it is expressed as "দোকানদার, বিক্রেতা, সওদাগর", which carries the same essential meaning. For example: "The 'shopkeeper' was very helpful in finding the right product.". Understanding "shopkeeper" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

shopkeeper

Noun

/ˈʃɒpˌkiːpər/

দোকানদার, বিক্রেতা, সওদাগর

শপকিপার

Etymology

From 'shop' + 'keeper'.

Word History

The word 'shopkeeper' has been used in English since the 15th century to describe someone who owns or manages a shop.

দোকানদার শব্দটি ইংরেজি ভাষায় পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে কোনো ব্যক্তি যিনি একটি দোকানের মালিক বা ব্যবস্থাপক তাকে বর্ণনা করার জন্য।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

A person who owns or manages a shop.

একজন ব্যক্তি যিনি একটি দোকানের মালিক বা ব্যবস্থাপক।

Used in the context of retail and business.

Someone who sells goods in a shop.

যে ব্যক্তি দোকানে পণ্য বিক্রি করে।

Commonly used in everyday conversations.

The 'shopkeeper' was very helpful in finding the right product.

দোকানদার সঠিক পণ্য খুঁজে বের করতে খুব সহায়ক ছিলেন।

She is a 'shopkeeper' who runs a small bookstore.

তিনি একজন দোকানদার যিনি একটি ছোট বইয়ের দোকান চালান।

The 'shopkeeper' greeted us with a smile.

দোকানদার আমাদের হাসিমুখে অভ্যর্থনা জানালেন।

Word Forms

Base Form

shopkeeper

Base

shopkeeper

Plural

shopkeepers

Comparative

Superlative

Present_participle

shopkeeping

Past_tense

Past_participle

Gerund

shopkeeping

Possessive

shopkeeper's

Common Mistakes

Common Error

Misspelling 'shopkeeper' as 'shopkeaper'.

The correct spelling is 'shopkeeper'.

'shopkeeper' বানানটিকে 'shopkeaper' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল 'shopkeeper'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Common Error

Using 'shopkeeper' when 'store manager' is more appropriate for a larger establishment.

Consider the size and type of the business when choosing between 'shopkeeper' and 'store manager'.

বৃহত্তর প্রতিষ্ঠানের জন্য 'store manager' আরও উপযুক্ত হলে 'shopkeeper' ব্যবহার করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks. 'Shopkeeper' এবং 'store manager' এর মধ্যে পছন্দ করার সময় ব্যবসার আকার এবং প্রকার বিবেচনা করুন।

Common Error

Assuming all 'shopkeepers' own the shop.

A 'shopkeeper' can be either the owner or an employee managing the shop.

অনুমান করা যে সমস্ত 'দোকানদার' দোকানের মালিক। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks. একজন 'দোকানদার' দোকানের মালিক বা কর্মচারী উভয়ই হতে পারেন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

Friendly 'shopkeeper' বন্ধুত্বপূর্ণ দোকানদার
Local 'shopkeeper' স্থানীয় দোকানদার

Usage Notes

The term 'shopkeeper' is often used interchangeably with 'store owner' or 'retailer'. 'দোকানদার' শব্দটি প্রায়শই 'দোকানের মালিক' বা 'খুচরা বিক্রেতা' শব্দগুলির সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
In some contexts, 'shopkeeper' might imply a smaller, independent business, as opposed to a large chain store. কিছু ক্ষেত্রে, 'দোকানদার' একটি বড় চেইন স্টোরের বিপরীতে একটি ছোট, স্বাধীন ব্যবসাকে বোঝাতে পারে।

Synonyms

storekeeper দোকানদার
retailer খুচরা বিক্রেতা
merchant বণিক
vendor বিক্রেতা
salesperson বিক্রয়কর্মী

Antonyms

customer ক্রেতা
buyer ক্রেতা
consumer ভোক্তা
client গ্রাহক
shopper ক্রেতা

Ask the 'shopkeeper'

Meaning

To inquire with the person who runs the shop.

যে ব্যক্তি দোকান চালায় তার সাথে জিজ্ঞাসা করা।

Example

If you can't find it, ask the 'shopkeeper'.

যদি আপনি এটি খুঁজে না পান, তবে দোকানদারকে জিজ্ঞাসা করুন।

The 'shopkeeper's' advice

Meaning

Guidance or recommendations from the person running the shop.

দোকান পরিচালনাকারী ব্যক্তির কাছ থেকে দিকনির্দেশ বা সুপারিশ।

Example

I followed the 'shopkeeper's' advice and bought this product.

আমি দোকানদারের পরামর্শ অনুসরণ করে এই পণ্যটি কিনেছি।

The life of a 'shopkeeper' is not always easy, but it can be rewarding.

একজন 'দোকানদারের' জীবন সবসময় সহজ নয়, তবে এটি ফলপ্রসূ হতে পারে।

A good 'shopkeeper' knows their customers well.

একজন ভাল 'দোকানদার' তাদের গ্রাহকদের ভাল করে চেনেন।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

shopkeeper

দোকানদার, বিক্রেতা, সওদাগর

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Ask the 'shopkeeper'

Meaning

Example

The 'shopkeeper's' advice

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

apron

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary