Shepard Meaning in Bengali | Definition & Usage

shepard

noun
/ˈʃepərd/

মেষপালক, রাখাল, পালক

শেপার্ড

Etymology

From Middle English 'shepherd', from Old English 'scēaphierde', from 'scēap' (sheep) + 'hierde' (herder).

More Translation

A person who herds and cares for sheep.

একজন ব্যক্তি যিনি ভেড়া পালন করেন এবং তাদের যত্ন নেন।

Typically refers to someone working in agriculture, especially in rural areas. সাধারণত কৃষি ক্ষেত্রে, বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকায় কর্মরত কাউকে বোঝায়।

To guide or protect a group of people.

কোনো দল বা গোষ্ঠীকে পথ দেখানো বা রক্ষা করা।

Can be used metaphorically to describe someone leading or protecting others. রূপক অর্থে কাউকে নেতৃত্ব দেওয়া বা রক্ষা করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

The shepard led his flock to the greener pastures.

মেষপালক তার ভেড়ার পালকে সবুজ চারণভূমিতে নিয়ে গেল।

The teacher sheparded the students through the museum, ensuring they stayed together.

শিক্ষক ছাত্রদের একসাথে রাখার বিষয়টি নিশ্চিত করে জাদুঘরের মাধ্যমে তাদের পথ দেখিয়ে নিয়ে গেলেন।

He felt like a shepard, guiding his team through the complex project.

জটিল প্রকল্পের মাধ্যমে তার দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার সময় তিনি নিজেকে একজন মেষপালকের মতো অনুভব করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

shepard

Base

shepard

Plural

shepards

Comparative

Superlative

Present_participle

sheparding

Past_tense

sheparded

Past_participle

sheparded

Gerund

sheparding

Possessive

shepard's

Common Mistakes

Misspelling 'shepard' as 'sheppard'.

The correct spelling is 'shepard'.

'shepard'-এর ভুল বানান 'sheppard' লেখা। সঠিক বানান হল 'shepard'।

Using 'shepard' when 'herd' is more appropriate (referring to cattle).

'Shepard' is specifically for sheep; use 'herd' for cattle.

'Shepard' ব্যবহার করা যখন 'herd' আরও উপযুক্ত (গবাদি পশু উল্লেখ করে)। 'Shepard' বিশেষভাবে ভেড়ার জন্য; গবাদি পশুর জন্য 'herd' ব্যবহার করুন।

Assuming 'shepard' always refers to literal sheep herding.

'Shepard' can also be a metaphor for guidance or leadership.

'Shepard' সর্বদা আক্ষরিক অর্থে ভেড়া চরানো বোঝায় এমনটা ধরে নেওয়া। 'Shepard' দিকনির্দেশনা বা নেতৃত্বের জন্য একটি রূপকও হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • A good shepard, tending the flock একজন ভালো মেষপালক, পালকের দেখাশোনা করা।
  • The shepard leads the flock to the safety. মেষপালক পালকে নিরাপদে নিয়ে যায়।

Usage Notes

  • The term 'shepard' can be used literally or metaphorically. 'shepard' শব্দটি আক্ষরিক বা রূপক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • When used metaphorically, it implies guidance and protection. যখন রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি দিকনির্দেশনা এবং সুরক্ষা বোঝায়।

Word Category

Occupations, Animals পেশা, প্রাণী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
শেপার্ড

The Lord is my shepard; I shall not want.

- Psalm 23

প্রভু আমার মেষপালক; আমার অভাব হবে না।

A good shepard knows his sheep.

- Proverb

একজন ভালো মেষপালক তার ভেড়া চেনে।