Selber Meaning in Bengali | Definition & Usage

selber

Pronoun
/ˈzɛlbɐ/

নিজেই, স্বয়ং, আপনি

জেলবার

Etymology

From Middle High German 'selbe', from Old High German 'selbo', from Proto-Germanic '*selbaz'.

More Translation

Referring to the person or thing mentioned; self

উল্লেখিত ব্যক্তি বা বস্তুকে বোঝানো; নিজ

Used for emphasis to indicate that someone did something themselves. নিজেদের কাজ নিজেরাই করে।

Personally; in person

ব্যক্তিগতভাবে; স্বশরীরে

Indicates that someone is doing something without assistance. তিনি স্বশরীরে কাজটি করেছেন।

I did it myself.

আমি এটা নিজেই করেছি।

She wants to see it herself.

সে এটা নিজে দেখতে চায়।

They built the house themselves.

তারা নিজেরা বাড়িটি তৈরি করেছে।

Word Forms

Base Form

selber

Base

selber

Plural

selber

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'selber' with 'selbst'.

'Selber' is more colloquial, 'selbst' is more formal.

'Selber' বেশি কথোপকথনমূলক, 'selbst' বেশি আনুষ্ঠানিক।

Using 'selber' when a reflexive pronoun is sufficient.

Avoid redundancy by using only the reflexive pronoun or 'selber', not both unnecessarily.

রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন যথেষ্ট হলে 'selber' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। অপ্রয়োজনীয়ভাবে উভয়ই ব্যবহার করে পুনরাবৃত্তি এড়িয়ে চলুন।

Misunderstanding the emphasis that 'selber' provides.

'Selber' adds emphasis, so use it when highlighting that someone did something themselves.

'Selber' জোর যোগ করে, তাই যখন কেউ নিজে কিছু করেছে তা তুলে ধরতে এটি ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • Ich selber আমি নিজে
  • Du selber তুমি নিজে

Usage Notes

  • Often used for emphasis or to show independence. প্রায়শই জোর দেওয়ার জন্য বা স্বাধীনতা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used with reflexive pronouns for added emphasis. অতিরিক্ত জোর দেওয়ার জন্য রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউনের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Referring to oneself, identity নিজেকে উল্লেখ করা, পরিচয়

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
জেলবার

Man muss die Dinge selber in die Hand nehmen.

- Unknown

মানুষকে অবশ্যই নিজের হাতে জিনিস নিতে হবে।

Jeder ist seines Glückes Schmied selber.

- German Proverb

প্রত্যেকেই নিজের ভাগ্যের কামার।