selah
বিশেষণসেলাহ, বিশ্রাম, বিরতি
সেলাEtymology
হিব্রু শব্দ থেকে আগত, যার অর্থ সম্ভবত বিরতি বা থামুন
A term found in the Psalms, often interpreted as a pause or musical direction.
সামসঙ্গীতে পাওয়া একটি শব্দ, যা প্রায়শই বিরতি বা সঙ্গীত বিষয়ক নির্দেশনা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়।
Biblical contextA call to lift up or exalt; a word of emphasis.
উত্থান বা উন্নত করার আহ্বান; জোর দেওয়ার একটি শব্দ।
Religious contextThe choir sang the Psalm beautifully, pausing at each 'selah'.
গায়কদল সুন্দরভাবে সামসঙ্গীত গেয়েছিল, প্রতিটি ‘সেলাহ’-এ বিরতি দিয়ে।
Let us reflect on these words, 'selah'.
আসুন আমরা এই শব্দগুলির উপর চিন্তা করি, ‘সেলাহ’।
The scripture reading ended with a solemn 'selah'.
পবিত্র পাঠ একটি গম্ভীর ‘সেলাহ’ দিয়ে শেষ হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
selah
Base
selah
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Misunderstanding 'selah' as a person's name.
'Selah' is a term for a pause, not a name.
‘সেলাহ’ কে কোনও ব্যক্তির নাম হিসাবে ভুল বোঝা। ‘সেলাহ’ একটি বিরতির শব্দ, নাম নয়।
Ignoring 'selah' while reading Psalms.
Pausing at 'selah' enhances the reading experience.
সামসঙ্গীত পড়ার সময় ‘সেলাহ’ উপেক্ষা করা। ‘সেলাহ’-এ বিরতি পড়া অভিজ্ঞতা বাড়ায়।
Using 'selah' as a common greeting.
'Selah' is specific to religious contexts.
‘সেলাহ’ কে সাধারণ অভিবাদন হিসাবে ব্যবহার করা। ‘সেলাহ’ ধর্মীয় প্রেক্ষাপটের জন্য নির্দিষ্ট।
AI Suggestions
- Consider using 'selah' in your spiritual reflections to encourage contemplation. ধ্যান উৎসাহিত করার জন্য আপনার আধ্যাত্মিক প্রতিফলনে ‘সেলাহ’ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- Sing with 'selah' ‘সেলাহ’ সহ গান করা
- Read the Psalm with 'selah' ‘সেলাহ’ সহ সামসঙ্গীত পড়া
Usage Notes
- The exact meaning of 'selah' is debated among scholars. ‘সেলাহ’ শব্দের সঠিক অর্থ পণ্ডিতদের মধ্যে বিতর্কিত।
- It is commonly understood to indicate a pause for reflection or emphasis. এটি সাধারণত প্রতিফলন বা জোর দেওয়ার জন্য বিরতি নির্দেশ করে বলে বোঝা যায়।
Word Category
Religious terms, Biblical terms ধর্মীয় শব্দ, বাইবেলীয় শব্দ
Antonyms
- Continuation অবিরাম
- Proceeding চলমান
- Advance অগ্রসর
- Rush তাড়াহুড়ো
- Start শুরু