English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

seep

Verb Common
/siːp/

চুঁইয়ে পড়া, ধীরে ধীরে প্রবেশ করা, নিঃস্রবণ

সিপ

Meaning

To flow or leak slowly through porous material or small holes.

ছিদ্রযুক্ত পদার্থ বা ছোট ছিদ্রের মাধ্যমে ধীরে ধীরে প্রবাহিত হওয়া বা লিক করা।

Used to describe liquids or gases slowly escaping from a confined space in both English and Bangla

Examples

1.

Water began to seep through the crack in the wall.

দেয়ালের ফাঁটল দিয়ে জল চুঁইয়ে পড়তে শুরু করলো।

2.

The sadness began to seep into her heart.

দুঃখ ধীরে ধীরে তার হৃদয়ে প্রবেশ করতে লাগলো।

Did You Know?

পুরানো ইংরেজি সময়কাল থেকে ইংরেজি ভাষায় 'seep' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা ধীরে ধীরে প্রবাহ বা লিকেজ বোঝায়।

Synonyms

percolate চুঁইয়ে পড়া leak ফাঁস হওয়া ooze নিঃসৃত হওয়া

Antonyms

gush সশব্দে নির্গত হওয়া pour ঢালা flood বন্যা

Common Phrases

Seep away

To gradually disappear or diminish.

ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বা কমে যাওয়া।

His confidence began to seep away as the exam approached. পরীক্ষা এগিয়ে আসার সাথে সাথে তার আত্মবিশ্বাস কমতে শুরু করলো।
Seep out

To become known gradually.

ধীরে ধীরে জানতে পারা।

The truth about the accident eventually seeped out. দুর্ঘটনার সত্যতা অবশেষে ধীরে ধীরে প্রকাশ পেল।

Common Combinations

Seep through মধ্য দিয়ে চুঁইয়ে পড়া Seep into মধ্যে ধীরে ধীরে প্রবেশ করা

Common Mistake

Confusing 'seep' with 'soak'.

'Seep' implies a slow leak, while 'soak' means to be completely immersed.

Related Quotes
Great ideas often seep slowly into the minds of men until they permeate society.
— Alfred North Whitehead

মহান ধারণা প্রায়শই ধীরে ধীরে মানুষের মনে প্রবেশ করে যতক্ষণ না এটি সমাজে ছড়িয়ে পড়ে।

The truth will always seep out.
— Unknown

সত্য সবসময় প্রকাশ পাবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary