leak
Verb, Nounফাঁস, চুইয়ে পড়া, গলানো
লিক্Etymology
From Middle English 'leke', from Old English 'lec'
To unintentionally allow liquid or gas to escape from a container or system.
কোনো পাত্র বা সিস্টেম থেকে অনিচ্ছাকৃতভাবে তরল বা গ্যাস নির্গত হতে দেওয়া।
Used in the context of physical objects like pipes or tires.To disclose confidential information.
গোপন তথ্য প্রকাশ করা।
Used in the context of news or government secrets.The roof started to leak during the heavy rain.
ভারী বৃষ্টির সময় ছাদ চুইয়ে পড়তে শুরু করল।
Someone leaked the confidential memo to the press.
কেউ একজন গোপন মেমোটি সংবাদ মাধ্যমে ফাঁস করে দিয়েছে।
The tire has a slow leak, so I need to get it fixed.
টায়ারে ধীরে ধীরে লিক হচ্ছে, তাই আমার এটা ঠিক করতে হবে।
Word Forms
Base Form
leak
Base
leak
Plural
leaks
Comparative
Superlative
Present_participle
leaking
Past_tense
leaked
Past_participle
leaked
Gerund
leaking
Possessive
leak's
Common Mistakes
Misspelling 'leak' as 'leek'.
The correct spelling is 'leak', referring to the escape of liquid or information.
'leak' বানানটিকে 'leek' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানানটি হল 'leak', যা তরল বা তথ্যের নিঃসরণ বোঝায়।
Confusing 'leak' with 'leech'.
'Leak' refers to escape, while 'leech' is a blood-sucking worm.
'leak' কে 'leech' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Leak' অর্থ নির্গমন, যেখানে 'leech' হল রক্ত চোষা কৃমি।
Using 'leak out' when 'leak' is sufficient.
'Leak' already implies something is escaping, so 'leak out' is often redundant.
'leak' যথেষ্ট হলে 'leak out' ব্যবহার করা। 'Leak' ইতিমধ্যেই কিছু নির্গত হচ্ছে বোঝায়, তাই 'leak out' প্রায়শই অতিরিক্ত।
AI Suggestions
- Consider using 'leak' when discussing security vulnerabilities or unintentional releases of information. নিরাপত্তা দুর্বলতা বা তথ্যের অনিচ্ছাকৃত প্রকাশ নিয়ে আলোচনার সময় 'leak' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Water leak, gas leak, oil leak জলের লিক, গ্যাসের লিক, তেলের লিক
- Information leak, security leak তথ্য ফাঁস, নিরাপত্তা ফাঁস
Usage Notes
- 'Leak' can be used as both a verb and a noun. 'Leak' শব্দটি verb এবং noun উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।
- When referring to information, 'leak' often implies unauthorized disclosure. তথ্যের ক্ষেত্রে, 'leak' প্রায়শই অননুমোদিত প্রকাশ বোঝায়।
Word Category
Nature, Actions, Information প্রকৃতি, কাজ, তথ্য
A small leak will sink a great ship.
একটি ছোট ছিদ্র একটি বিশাল জাহাজ ডুবাতে পারে।
If there's a leak in the boat, there's no point in fighting about which end of the boat it's leaking in.
যদি নৌকায় ছিদ্র থাকে, তবে নৌকার কোন প্রান্তে ছিদ্রটি রয়েছে তা নিয়ে মারামারি করার কোনো মানে হয় না।