English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pour

verb Common
/pɔːr/

ঢালা, বর্ষণ করা, বর্ষিত হওয়া, প্রবাহিত করা, উপুড় করা

পোর

Meaning

To flow or cause to flow in a steady stream, typically from a container.

একটি পাত্র থেকে সাধারণত একটি স্থির ধারায় প্রবাহিত হওয়া বা প্রবাহিত করানো।

Liquid Flow

Examples

1.

Pour some milk into the glass.

গ্লাসে কিছুটা দুধ ঢালুন।

2.

It's pouring rain outside.

বাইরে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।

Did You Know?

'Pour' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'purer' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পরিশুদ্ধ করা, ছেঁকে নেওয়া, ঢালা'। এটি একটি পাত্র থেকে তরল বা অন্য পদার্থ প্রবাহিত করার ক্রিয়া বর্ণনা করে।

Synonyms

Dispense বিতরণ করা Decant ডে ক্যান্ট করা Stream প্রবাহিত করা

Antonyms

Trickle সোঁতাস্বরূপ প্রবাহিত হওয়া Drip ফোঁটা ফোঁটা পড়া Seep চুঁইয়ে পড়া

Common Phrases

pour one's heart out

To express one's feelings freely and unrestrainedly.

কারও অনুভূতি অবাধে এবং বাধাহীনভাবে প্রকাশ করা।

She poured her heart out to her friend. সে তার বন্ধুর কাছে তার মনের কথা খুলে বলেছিল।
pour scorn on

To express strong disapproval or contempt.

দৃঢ় অপছন্দ বা অবজ্ঞা প্রকাশ করা।

Critics poured scorn on the new movie. সমালোচকরা নতুন সিনেমার উপর তীব্র নিন্দা বর্ষণ করেছেন।

Common Combinations

Pour water জল ঢালা Pour rain বৃষ্টি বর্ষণ করা Pour out বের করে ঢালা

Common Mistake

Misspelling 'pore' or 'poar' instead of 'pour'.

The correct spelling is 'pour', with 'ou' in the middle.

Related Quotes
Pour your heart and soul into everything you do.
— Motivational advice

আপনি যা কিছু করেন তাতে আপনার হৃদয় এবং আত্মা ঢেলে দিন।

It began to pour with rain as we left the house.
— Narrative sentence

আমরা যখন বাড়ি থেকে বের হলাম তখন মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হলো।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary