English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "sedert" is a Adverb, Conjunction that means Since, from that time. In Bengali, it is expressed as "তারপর থেকে, সেই থেকে, অবধি", which carries the same essential meaning. For example: "Sedertdien hebben we hem niet meer gezien.". Understanding "sedert" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

sedert

Adverb, Conjunction
/sɪˈdərt/

তারপর থেকে, সেই থেকে, অবধি

সিডার্ট

Etymology

From Middle Dutch 'sedert', a compound of 'se' (since) and 'dert' (that, there).

Word History

The word 'sedert' originates from Middle Dutch, combining 'se' meaning 'since' and 'dert' referring to 'that' or 'there'. It signifies a point in time from which something has continued.

শব্দ 'sedert'-এর উৎপত্তি মধ্য ডাচ থেকে, যেখানে 'se'-এর অর্থ 'থেকে' এবং 'dert' মানে 'সেটি' বা 'সেখানে'। এটি এমন একটি সময়কাল বোঝায় যেখান থেকে কোনো কিছু চলতে থেকেছে।

Since, from that time

সেই থেকে, তখন থেকে

Used to indicate a starting point in time from which an action or state has continued. সময়কাল উল্লেখ করতে ব্যবহৃত।

Ever since

তারপর থেকে আজ পর্যন্ত

Implies continuity from a past time until the present. অতীত থেকে বর্তমান পর্যন্ত ধারাবাহিকতা বোঝায়।
1

Sedertdien hebben we hem niet meer gezien.

তারপর থেকে আমরা তাকে আর দেখিনি।

2

Zij woont sedert vorig jaar in Amsterdam.

সে গত বছর থেকে আমস্টারডামে বাস করছে।

3

Sedert zijn vertrek is alles anders.

তার চলে যাওয়ার পর থেকে সবকিছু আলাদা।

Word Forms

Base Form

sedert

Base

sedert

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'sedert' with 'sinds'.

Remember that 'sedert' is more formal.

'sedert'-কে 'sinds'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'sedert' আরও আনুষ্ঠানিক।

2
Common Error

Using 'sedert' in informal contexts.

Opt for 'sinds' in casual conversations.

অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'sedert' ব্যবহার করা। সাধারণ কথোপকথনে 'sinds' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the time frame that 'sedert' implies.

Ensure the context indicates a continuing action or state from a specific point.

'sedert' যে সময়কাল বোঝায় তা ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি একটি নির্দিষ্ট বিন্দু থেকে চলমান ক্রিয়া বা অবস্থাকে নির্দেশ করে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Sedert lange tijd (for a long time) দীর্ঘকাল ধরে
  • Sedert kort (recently) সম্প্রতি

Usage Notes

  • 'Sedert' is more formal than 'sinds'. 'Sedert', 'sinds'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।
  • It often introduces a clause describing the time period. এটি প্রায়শই সময়কাল বর্ণনা করে এমন একটি ধারা উপস্থাপন করে।

Synonyms

Antonyms

Het is sedert lang mijn mening.

এটা দীর্ঘদিন ধরে আমার মতামত।

Sedert de revolutie is alles veranderd.

বিপ্লবের পর থেকে সবকিছু বদলে গেছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary