English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "schlecht" is a বিশেষণ that means Of poor quality; bad.. In Bengali, it is expressed as "খারাপ, মন্দ, ত্রুটিপূর্ণ", which carries the same essential meaning. For example: "The food was schlecht.". Understanding "schlecht" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

schlecht

বিশেষণ
/ʃlɛçt/

খারাপ, মন্দ, ত্রুটিপূর্ণ

শ্লেশ্ট

Etymology

Old High German 'sleht'

Word History

The word 'schlecht' comes from Old High German and has been used to describe something of poor quality or morally wrong.

'schlecht' শব্দটি পুরাতন উচ্চ জার্মান থেকে এসেছে এবং এটি খারাপ মানের বা নৈতিকভাবে ভুল কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে।

Of poor quality; bad.

নিম্ন মানের; খারাপ।

General usage; used in everyday situations to describe something that is not good.

Morally bad; wicked.

নৈতিকভাবে খারাপ; দুষ্ট।

Used to describe someone's character or actions that are considered unethical or immoral.
1

The food was schlecht.

খাবারটা খারাপ ছিল।

2

He made a schlechte decision.

সে একটি খারাপ সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

3

The weather is schlecht today.

আজকে আবহাওয়া খারাপ।

Word Forms

Base Form

schlecht

Base

schlecht

Plural

schlechte

Comparative

schlechter

Superlative

am schlechtesten

Present_participle

none

Past_tense

none

Past_participle

none

Gerund

none

Possessive

schlechtes

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'schlecht' with 'böse'.

'Schlecht' generally means 'bad' in quality, while 'böse' refers more to 'evil' or 'angry'.

'schlecht' কে 'böse' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Schlecht' সাধারণত গুণগত মানের দিক থেকে 'খারাপ' বোঝায়, যেখানে 'böse' 'দুষ্ট' বা 'ক্ষিপ্ত' বোঝায়।

2
Common Error

Using 'schlecht' to describe health.

For health, use 'krank' (sick) or 'unwohl' (unwell).

স্বাস্থ্যের বর্ণনা দিতে 'schlecht' ব্যবহার করা। স্বাস্থ্যের জন্য, 'krank' (অসুস্থ) বা 'unwohl' (অসুস্থ বোধ করা) ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Incorrect declension of 'schlecht'.

Pay attention to the case, gender, and number of the noun it modifies.

'schlecht' এর ভুল declension। যে বিশেষ্যটিকে এটি পরিবর্তন করে তার কারক, লিঙ্গ এবং সংখ্যার দিকে মনোযোগ দিন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • schlechte Laune (bad mood) শ্লেশ্টে লাউনে (খারাপ মেজাজ)
  • schlechtes Wetter (bad weather) শ্লেশ্টেস ভেটার (খারাপ আবহাওয়া)

Usage Notes

  • In formal contexts, 'schlecht' might be replaced with more precise terms depending on the specific nuance. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, 'schlecht' এর পরিবর্তে আরও সুনির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে, যা নির্দিষ্ট অর্থের উপর নির্ভর করে।
  • 'Schlecht' can be used to describe both tangible things (e.g., food) and intangible things (e.g., a decision). 'Schlecht' বাস্তব জিনিস (যেমন, খাবার) এবং বিমূর্ত জিনিস (যেমন, একটি সিদ্ধান্ত) উভয়কেই বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.

কিছু ভালো নেই, যতক্ষণ না আপনি এটা করেন।

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.

যে যুদ্ধ করে, সে হারতে পারে। যে যুদ্ধ করে না, সে ইতিমধ্যে হেরে গেছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary