s'asseoir
ক্রিয়াপদ (Verb)বসা, উপবেশন করা, বসানো
সাসোয়াEtymology
ফরাসি 'seoir' থেকে, যার অর্থ 'বসা'
To sit down, to take a seat
বসা, আসন গ্রহণ করা
সাধারণ ব্যবহার, ফরমাল এবং ইনফরমাল উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।To be located, to be situated
অবস্থিত হওয়া, স্থাপন করা
ভূগোল, অবস্থান বর্ণনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।Veuillez vous asseoir.
অনুগ্রহ করে বসুন।
Il s'est assis sur une chaise.
সে একটি চেয়ারে বসলো।
La ville s'assied au bord de la rivière.
শহরটি নদীর তীরে অবস্থিত।
Word Forms
Base Form
s'asseoir
Base
s'asseoir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
s'asseyant
Past_tense
se suis assis
Past_participle
assis
Gerund
en s'asseyant
Possessive
Common Mistakes
Forgetting to conjugate the reflexive pronoun.
Always conjugate the reflexive pronoun ('me', 'te', 'se', 'nous', 'vous', 'se') to match the subject.
রিফ্লেক্সিভ বা প্রত্যাবর্তী সর্বনামের রূপ পরিবর্তন করতে ভুলে যাওয়া। Subject এর সাথে মিল রেখে সবসময় রিফ্লেক্সিভ বা প্রত্যাবর্তী সর্বনাম ('me', 'te', 'se', 'nous', 'vous', 'se') রূপ পরিবর্তন করুন।
Incorrect agreement of the past participle 'assis' with the subject when using 'être'.
When using 'être', 'assis' must agree in gender and number with the subject.
'être' ব্যবহার করার সময় subject এর সাথে past participle 'assis' এর ভুল সঙ্গতি। 'être' ব্যবহার করার সময়, 'assis' অবশ্যই লিঙ্গ এবং বচন অনুসারে subject এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে হবে।
Confusing 's'asseoir' with 'asseoir' (to seat someone).
's'asseoir' is reflexive (to sit oneself), while 'asseoir' is transitive (to seat someone else).
's'asseoir' (নিজে বসা) কে 'asseoir' (অন্য কাউকে বসানো) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 's'asseoir' হল রিফ্লেক্সিভ বা প্রত্যাবর্তী (নিজে বসা), যেখানে 'asseoir' হল সকর্মক (অন্য কাউকে বসানো)।
AI Suggestions
- Consider the context when using 's'asseoir' to differentiate between physical action and location. 's'asseoir' ব্যবহার করার সময় শারীরিক ক্রিয়া এবং অবস্থানের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- s'asseoir par terre (to sit on the ground) মাটিতে বসা (matite basa)
- s'asseoir à table (to sit at the table) টেবিলে বসা (tebile basa)
Usage Notes
- When using 's'asseoir', remember to conjugate the reflexive pronoun according to the subject. 's'asseoir' ব্যবহার করার সময়, সর্বনামটি অবশ্যই subject অনুসারে পরিবর্তন করতে হবে।
- The past participle 'assis' agrees in gender and number with the subject when used with 'être'. 'être' ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হলে past participle 'assis' লিঙ্গ এবং বচন অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
Word Category
Actions, verbs of posture ক্রিয়া, বসার ভঙ্গি
Synonyms
- take a seat আসন গ্রহণ করা (ashon grohon kora)
- sit বসা (bosa)
- be seated উপবিষ্ট হওয়া (upobishto howa)
- rest বিশ্রাম নেওয়া (bishram neowa)
- settle থাকা (thaka)
Il faut s'asseoir sur ses idées, comme sur des œufs, pour les faire éclore.
একটি ডিমের উপর বসার মতো, আপনার ধারণার উপর বসতে হবে, তা ফোটার জন্য। (ekti dimer upor boshar moto, apnar dharonar upor boste hobe, ta photar jonno.)
S'asseoir, c'est déjà un commencement d'agir.
বসাও, কর্মের একটি শুরু।(bosao, karmer ekiti shuru.)