2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "samaritans" is a Noun that means A person who is compassionate and helpful, especially to someone in distress.. In Bengali, it is expressed as " samaritan, পরোপকারী ব্যক্তি, মানবদরদী", which carries the same essential meaning. For example: "The 'samaritans' provided food and shelter to the refugees.". Understanding "samaritans" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

samaritans

Noun
/səˈmærɪtənz/

samaritan, পরোপকারী ব্যক্তি, মানবদরদী

স্যামারিটানস

Etymology

From Late Latin Samaritanus, from Ancient Greek Σαμαρείτης (Samareítēs), from Aramaic שָׁמְרָי (šāmerāy, “Samaritan”), from Hebrew שֹׁמְרוֹנִי (šōmrōnī, “Samaritan”), from שֹׁמְרוֹן (šōmrōn, “Samaria”)

Word History

The word 'samaritans' originally referred to the inhabitants of Samaria, but later came to describe anyone who is compassionate and helpful, especially to strangers.

'স্যামারিটানস' শব্দটি মূলত সামেরিয়ার বাসিন্দাদের বোঝাত, কিন্তু পরবর্তীতে এমন যে কেউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি সহানুভূতিশীল এবং সহায়ক, বিশেষ করে অপরিচিতদের প্রতি।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

A person who is compassionate and helpful, especially to someone in distress.

একজন ব্যক্তি যিনি সহানুভূতিশীল এবং সহায়ক, বিশেষ করে দুর্দশাগ্রস্ত কারো প্রতি।

Generally used to describe acts of kindness and selfless help.

Historically, an inhabitant of Samaria.

ঐতিহাসিকভাবে, সামেরিয়ার একজন বাসিন্দা।

Used in historical or biblical contexts.
1

The 'samaritans' provided food and shelter to the refugees.

'স্যামারিটানরা' শরণার্থীদের খাদ্য ও আশ্রয় দিয়েছিল।

2

He acted as a good samaritan when he helped the injured man.

আহত লোকটিকে সাহায্য করে তিনি একজন ভালো samaritan এর মতো কাজ করেছিলেন।

3

Stories of 'samaritans' restoring our faith in humanity.

'স্যামারিটানদের' গল্প মানবতায় আমাদের বিশ্বাস পুনরুদ্ধার করে।

Word Forms

Base Form

samaritan

Base

samaritan

Plural

samaritans

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

samaritans'

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'samaritans' with Samarians.

'Samaritans' refers to compassionate individuals, while Samarians are the ancient people.

'স্যামারিটানস' কে সামারিয়ানদের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'স্যামারিটানস' সহানুভূতিশীল ব্যক্তিদের বোঝায়, যেখানে সামারিয়ানরা প্রাচীন মানুষ।

2
Common Error

Using 'samaritans' to refer to a single person.

'Samaritans' is plural; use 'samaritan' for one person.

একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে 'স্যামারিটানস' ব্যবহার করা। 'স্যামারিটানস' বহুবচন; একজনের জন্য 'স্যামারিটান' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'samaritans' as 'samaritens'.

The correct spelling is 'samaritans'.

'স্যামারিটানস' এর ভুল বানান 'স্যামারিটেনস'। সঠিক বানানটি হল 'স্যামারিটানস'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Good samaritan law সৎ samaritan আইন
  • Act as a samaritan একজন samaritan হিসাবে কাজ করা

Usage Notes

  • The term 'samaritan' is often used to describe someone who helps others, especially strangers, in need. 'স্যামারিটান' শব্দটি প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি প্রয়োজনে অন্যদের, বিশেষ করে অপরিচিতদের সাহায্য করেন।
  • It can refer to a person showing compassion or to a member of the ancient Samaritan people. এটি সহানুভূতি প্রদর্শনকারী ব্যক্তি বা প্রাচীন সামেরীয় জাতির সদস্যকে উল্লেখ করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Good samaritan
Meaning

A person who voluntarily offers help or sympathy to someone in trouble.

একজন ব্যক্তি যিনি স্বেচ্ছায় সমস্যায় থাকা কাউকে সাহায্য বা সহানুভূতি প্রদান করেন।

Example

The good samaritan stopped to help the stranded motorist.

ভাল samaritan আটকে পড়া মোটরচালককে সাহায্য করার জন্য থামল।

Samaritan's Purse
Meaning

An international relief organization.

একটি আন্তর্জাতিক ত্রাণ সংস্থা।

Example

Samaritan's Purse provided aid to the victims of the earthquake.

স্যামারিটানস পার্স ভূমিকম্পের শিকারদের সাহায্য করেছে।

Be a good samaritan and help those in need.

- Unknown

একজন ভাল samaritan হন এবং যারা অভাবগ্রস্থ তাদের সাহায্য করুন।

The world needs more 'samaritans' willing to lend a hand.

- Anonymous

বিশ্বকে আরও 'স্যামারিটানদের' প্রয়োজন যারা সাহায্য করতে ইচ্ছুক।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

fanatic

A person filled with excessive and single-minded zeal, especially for an extreme religious or political cause.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat