s'agit
Verbবিষয়টি হল, প্রশ্ন হল, উদ্ভূত হয়
সাঝিEtymology
From Old French 's'agir de', meaning 'to be about'
To be about or to concern
সম্পর্কে হওয়া বা সংশ্লিষ্ট হওয়া
Used to indicate the subject or topic being discussed.To be a question of or an issue of
একটি প্রশ্ন হওয়া বা একটি বিষয় হওয়া
Used to indicate the nature of the matter at hand.Il s'agit d'un problème important.
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা।
De quoi s'agit-il?
বিষয়টি কী?
Il s'agit de respecter les règles.
নিয়ম কানুন মেনে চলা আবশ্যক।
Word Forms
Base Form
s'agir
Base
s'agir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
s'agissant
Past_tense
s'est agi
Past_participle
agi
Gerund
en s'agissant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 's'agit' with similar verbs.
Ensure you understand the specific meaning of 's'agit' relating to 'to be about'.
's'agit'-কে অনুরূপ ক্রিয়ার সাথে বিভ্রান্ত করা। 's'agit' এর নির্দিষ্ট অর্থ 'সম্পর্কে হওয়া' সম্পর্কিত, তা নিশ্চিত করুন। যদি কোন শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে তবে তার বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
Incorrect use of the preposition 'de' after 's'agit'.
'De' is essential to specify the topic.
's'agit'-এর পরে 'de' অব্যয়টির ভুল ব্যবহার। বিষয়টি নির্দিষ্ট করতে 'de' অপরিহার্য। যদি কোন শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে তবে তার বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
Using 's'agit' in personal constructions.
'S'agit' is mostly used in impersonal constructions.
ব্যক্তিগত গঠনে 's'agit' ব্যবহার করা। 'S'agit' বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অব্যক্তিবাচক গঠনে ব্যবহৃত হয়। যদি কোন শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে তবে তার বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
AI Suggestions
- Consider using 'concerne' or 'porte sur' as alternatives. বিকল্প হিসেবে 'concerne' বা 'porte sur' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 650 out of 10
Collocations
- Il s'agit de বিষয়টি হল
- De quoi s'agit-il? এটা কিসের বিষয়?
Usage Notes
- 'S'agit' is often used in impersonal constructions in French. 'S'agit' প্রায়শই ফরাসি ভাষায় অব্যক্তিবাচক গঠনে ব্যবহৃত হয়।
- It commonly appears with 'de' to specify what the subject is about. বিষয়টি কী সম্পর্কে তা নির্দিষ্ট করতে এটি সাধারণত 'de' এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, conditions, states ক্রিয়া, অবস্থা, পরিস্থিতি