ruhte
verbদাঁড়ানো, থামা, বিশ্রাম নেওয়া
রুতেEtymology
From Middle High German 'ruhen', from Old High German 'ruowen', from Proto-Germanic '*rōwjaną'
to rest, to be still
বিশ্রাম নেওয়া, স্থির থাকা
General use, especially when indicating ceasing activityto be located, to lie
অবস্থিত হওয়া, শুয়ে থাকা
Referring to a geographical location or object's positionDer See ruhte still im Tal.
হ্রদটি উপত্যকায় শান্তভাবে ছিল।
Die alte Burg ruhte auf dem Hügel.
পুরোনো দুর্গটি পাহাড়ের উপরে দাঁড়িয়ে ছিল।
Er ruhte sich nach der Arbeit aus.
সে কাজের পর বিশ্রাম নিল।
Word Forms
Base Form
ruhte
Base
ruhte
Plural
ruhten
Comparative
Superlative
Present_participle
ruhend
Past_tense
ruhte
Past_participle
geruht
Gerund
Ruhen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'ruhen' with 'ausruhen' (to rest completely).
'Ruhen' means to be still or to lie, while 'ausruhen' means to take a complete rest.
'Ruhen' মানে স্থির থাকা বা শুয়ে থাকা, যেখানে 'ausruhen' মানে সম্পূর্ণ বিশ্রাম নেওয়া।
Using 'ruhen' when 'liegen' (to lie) is more appropriate for indicating physical position.
Use 'liegen' to describe something simply being in a lying position. 'Ruhen' implies a sense of tranquility.
শারীরিক অবস্থান বোঝানোর জন্য 'liegen' ব্যবহার করুন। 'Ruhen' প্রশান্তি বোঝায়।
Incorrect conjugation of the verb 'ruhen'.
Pay attention to the correct endings for each tense and person when conjugating 'ruhen'.
'ruhen' ক্রিয়ার সঠিক রূপান্তর সম্পর্কে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'ruhen' in contexts where tranquility or a prolonged state of inactivity is emphasized. যেখানে প্রশান্তি বা দীর্ঘস্থায়ী নিষ্ক্রিয়তার উপর জোর দেওয়া হয়, সেখানে 'ruhen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- in Frieden ruhen (rest in peace) শান্তিতে বিশ্রাম (in Frieden ruhen)
- auf etwas ruhen (to be based on something) কোনো কিছুর উপর ভিত্তি করে থাকা (auf etwas ruhen)
Usage Notes
- 'Ruhen' often implies a sense of peace and stillness. 'Ruhen' প্রায়শই শান্তি এবং স্থিরতার অনুভূতি বোঝায়।
- The verb can be used reflexively (sich ruhen) to indicate resting oneself. এই ক্রিয়াটি প্রতিবর্তকভাবে (sich ruhen) নিজেকে বিশ্রাম দেওয়ার অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
actions, states ক্রিয়া, অবস্থা