Frieden Meaning in Bengali | Definition & Usage

frieden

Noun
/ˈfʁiːdən/

শান্তি, মিলন, সমঝোতা

ফ্রিডন

Etymology

From Middle High German vride, from Old High German fridu, from Proto-Germanic *friþuz (“peace, security, safety, preservation”).

Word History

The word 'frieden' comes from Old High German, meaning peace or security.

শব্দ 'frieden' পুরাতন উচ্চ জার্মান থেকে এসেছে, যার অর্থ শান্তি বা নিরাপত্তা।

More Translation

A state of tranquility or quiet

একটি শান্তিপূর্ণ বা নীরব অবস্থা

Used to describe a calm environment or situation.

The absence of war or violence

যুদ্ধ বা সহিংসতার অনুপস্থিতি

Often used in political contexts to refer to treaties and agreements.
1

They longed for 'frieden' after years of conflict.

1

তারা বছরের পর বছর দ্বন্দ্বের পর 'frieden' কামনা করছিল।

2

The treaty aimed to establish 'frieden' between the nations.

2

চুক্তিটির লক্ষ্য ছিল জাতিগুলোর মধ্যে 'frieden' প্রতিষ্ঠা করা।

3

She found 'frieden' in the quiet solitude of her garden.

3

সে তার বাগানের নীরব নির্জনতায় 'frieden' খুঁজে পেয়েছিল।

Word Forms

Base Form

frieden

Base

frieden

Plural

frieden

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

friedens

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'frieden' with 'ruhe' (quietness).

'Frieden' refers to a deeper, more meaningful peace, while 'ruhe' is simple quietness.

'Frieden' কে 'ruhe' (নীরবতা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Frieden' একটি গভীর, আরো অর্থবহ শান্তি বোঝায়, যেখানে 'ruhe' হল সাধারণ নীরবতা।

2
Common Error

Using 'frieden' when 'ruhe' is more appropriate.

Consider the context. If you mean a quiet moment, use 'ruhe'; if you mean a state of peace, use 'frieden'.

'Ruhe' আরও উপযুক্ত হলে 'frieden' ব্যবহার করা। প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন। আপনি যদি একটি শান্ত মুহূর্ত বোঝাতে চান তবে 'ruhe' ব্যবহার করুন; আপনি যদি শান্তির একটি অবস্থা বোঝাতে চান তবে 'frieden' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'frieden' as 'friden'.

The correct spelling is 'frieden' with an 'ie'.

'Frieden' বানান ভুল করে 'friden' লেখা। সঠিক বানান হল 'frieden' একটি 'ie' দিয়ে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Frieden schließen (to make peace) ফ্রিডেন শ্লিসেন (শান্তি স্থাপন করা)
  • Im Frieden leben (to live in peace) ইম ফ্রিডেন লেবেন (শান্তিতে বসবাস করা)

Usage Notes

  • 'Frieden' is often used in formal contexts. 'Frieden' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to inner peace. এটি অভ্যন্তরীণ শান্তিকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Emotions, abstract concepts অনুভূতি, বিমূর্ত ধারণা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফ্রিডন

Peace begins with a smile.

শান্তি একটি হাসি দিয়ে শুরু হয়।

An eye for an eye will only make the whole world blind.

চোখের বদলে চোখ নিলে পুরো পৃথিবী অন্ধ হয়ে যাবে।

Bangla Dictionary