2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "rooted" is a Adjective, Verb that means Having roots; firmly established.. In Bengali, it is expressed as "শিকড়যুক্ত, প্রোথিত, বদ্ধমূল", which carries the same essential meaning. For example: "The tree is deeply rooted in the ground.". Understanding "rooted" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

rooted

Adjective, Verb
/ˈruːtɪd/

শিকড়যুক্ত, প্রোথিত, বদ্ধমূল

রূটেড

Etymology

From Middle English 'rooted', from Old English 'wrōtian' (to root), related to 'root'.

Word History

The word 'rooted' has origins in Old English, referring to the act of establishing roots or being firmly established.

শব্দ 'rooted'-এর উৎপত্তি পুরাতন ইংরেজি থেকে, যার অর্থ শিকড় স্থাপন করা বা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়া।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

Having roots; firmly established.

শিকড় আছে এমন; দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত।

Used to describe plants or ideas that are well established (উদ্ভিদ বা ধারণা যা ভালোভাবে প্রতিষ্ঠিত তার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত)।

Established deeply and firmly.

গভীরভাবে এবং দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত।

Used to describe feelings or traditions that are deeply ingrained (অনুভূতি বা ঐতিহ্য যা গভীরভাবে প্রোথিত তার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত)।
1

The tree is deeply rooted in the ground.

গাছটি মাটির গভীরে শিকড় গেড়েছে।

2

Their traditions are rooted in ancient customs.

তাদের ঐতিহ্য প্রাচীন প্রথার মধ্যে প্রোথিত।

3

Her beliefs are rooted in her personal experiences.

তার বিশ্বাস তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে গঠিত।

Word Forms

Base Form

root

Base

root

Plural

roots

Comparative

Superlative

Present_participle

rooting

Past_tense

rooted

Past_participle

rooted

Gerund

rooting

Possessive

root's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'rooted' with 'routed' (defeated).

'Rooted' means established, while 'routed' means defeated.

'rooted' কে 'routed' (পরাজিত) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Rooted' মানে প্রতিষ্ঠিত, যেখানে 'routed' মানে পরাজিত।

2
Common Error

Using 'rooted' to describe something that is easily changed.

'Rooted' implies stability, so avoid using it for things that are fluid.

সহজে পরিবর্তন করা যায় এমন কিছু বর্ণনা করতে 'rooted' ব্যবহার করা। 'Rooted' স্থিতিশীলতা বোঝায়, তাই তরল জিনিসের জন্য এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

3
Common Error

Misspelling 'rooted' as 'roted'.

The correct spelling is 'rooted', with two 'o's.

'rooted' বানান ভুল করে 'roted' লেখা। সঠিক বানান হল 'rooted', দুটি 'o' সহ।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Deeply rooted, firmly rooted গভীরভাবে প্রোথিত, দৃঢ়ভাবে প্রোথিত
  • Rooted in tradition, rooted in history ঐতিহ্যে প্রোথিত, ইতিহাসে প্রোথিত

Usage Notes

  • The word 'rooted' is often used metaphorically to describe something that is deeply ingrained or established. 'rooted' শব্দটি প্রায়শই রূপকভাবে ব্যবহৃত হয় এমন কিছু বর্ণনা করতে যা গভীরভাবে প্রোথিত বা প্রতিষ্ঠিত।
  • It can also refer to the literal meaning of having roots. এটি আক্ষরিক অর্থে শিকড় থাকার অর্থও বোঝাতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Get rooted
Meaning

To settle down and establish oneself in a place or community.

একটি স্থানে বা সম্প্রদায়ে স্থায়ীভাবে বসবাস করা এবং নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করা।

Example

After traveling for years, they decided to get rooted in a small town.

বহু বছর ধরে ভ্রমণ করার পরে, তারা একটি ছোট শহরে স্থায়ীভাবে বসবাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Rooted to the spot
Meaning

Unable to move because of fear, surprise, or shock.

ভয়, বিস্ময় বা ধাক্কার কারণে সরতে অক্ষম।

Example

She was rooted to the spot when she saw the snake.

সাপটিকে দেখে সে ভয়ে জায়গায় দাঁড়িয়ে গেল।

A tree is known by its fruit; a man by his deeds. A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.

- Saint Basil

একটি গাছ তার ফলের দ্বারা পরিচিত; একজন মানুষ তার কাজের দ্বারা পরিচিত। একটি ভাল কাজ কখনো হারিয়ে যায় না; যিনি সৌজন্য বপন করেন তিনি বন্ধুত্ব লাভ করেন, এবং যিনি দয়া রোপণ করেন তিনি ভালবাসা সংগ্রহ করেন।

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

- Aristotle

শিক্ষার শিকড় তেতো, কিন্তু এর ফল মিষ্টি।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

veda

The most ancient Hindu scriptures, written in early Sanskrit and containing hymns, philosophy, and guidance on ritual for the priests of Vedic religion.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat