2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "roguish" is a Adjective that means Playfully mischievous or dishonest.. In Bengali, it is expressed as "দুষ্টু, বাঁদরামিপূর্ণ, ঠাট্টাপূর্ণ", which carries the same essential meaning. For example: "He had a roguish grin on his face.". Understanding "roguish" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

roguish

Adjective
/ˈroʊɡɪʃ/

দুষ্টু, বাঁদরামিপূর্ণ, ঠাট্টাপূর্ণ

রোগিশ

Etymology

From 'rogue' + '-ish'

Word History

The word 'roguish' has been used since the 16th century to describe someone with playful dishonesty.

'roguish' শব্দটি ১৬ শতক থেকে খেলাচ্ছলে অসততা আছে এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

Playfully mischievous or dishonest.

আনন্দপূর্ণ দুষ্টুমি বা অসৎ।

Used to describe behavior, especially of children or in playful interactions.

Characteristic of a rogue; playfully mischievous.

একটি বদমাশের বৈশিষ্ট্য; খেলাচ্ছলে দুষ্টুমিপূর্ণ।

Describes a person's general demeanor or attitude.
1

He had a roguish grin on his face.

তার মুখে দুষ্টুমিপূর্ণ হাসি ছিল।

2

The boy's roguish behavior often got him into trouble.

ছেলেটির বাঁদরামিপূর্ণ আচরণের জন্য প্রায়শই সে সমস্যায় পড়ত।

3

Her eyes sparkled with a roguish glint.

তার চোখ একটি ঠাট্টাপূর্ণ ঝলকানি দিয়ে জ্বলজ্বল করছিল।

Word Forms

Base Form

roguish

Base

roguish

Plural

Comparative

more roguish

Superlative

most roguish

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

roguish's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'roguish' with 'rouge', which is a type of makeup.

'Roguish' describes a playful mischievousness, while 'rouge' is a cosmetic product.

'Roguish' মানে খেলাচ্ছলে দুষ্টুমি, যেখানে 'rouge' একটি প্রসাধনী পণ্য, এই দুটির মধ্যে বিভ্রান্ত হওয়া।

2
Common Error

Using 'roguish' to describe serious criminal behavior.

'Roguish' implies playfulness, not malicious or harmful actions.

গুরুতর অপরাধমূলক আচরণ বর্ণনা করতে 'roguish' ব্যবহার করা। 'Roguish' অর্থ খেলাচ্ছলে, ক্ষতিকর বা খারাপ কোনো কাজ নয়।

3
Common Error

Misspelling 'roguish' as 'rougish'.

The correct spelling is 'roguish', starting with 'rogue'.

'roguish' বানানটি ভুল করে 'rougish' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'roguish', যা 'rogue' দিয়ে শুরু হয়।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • roguish grin দুষ্টু হাসি
  • roguish charm দুষ্টু আকর্ষণ

Usage Notes

  • Often used to describe someone charmingly mischievous, not seriously malicious. প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যে আকর্ষণীয়ভাবে দুষ্টু, গুরুতরভাবে খারাপ নয়।
  • Can be applied to both children and adults displaying playful behavior. খেলোয়াড়সুলভ আচরণ প্রদর্শন করে এমন শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয় ক্ষেত্রেই এটি ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

a twinkle of roguish delight
Meaning

A brief expression of playful amusement or pleasure.

আনন্দপূর্ণ কৌতুক বা আনন্দের সংক্ষিপ্ত অভিব্যক্তি।

Example

There was a twinkle of 'roguish' delight in his eyes as he planned the prank.

প্র্যাঙ্ক করার পরিকল্পনা করার সময় তার চোখে 'roguish' আনন্দের ঝলক ছিল।

a touch of roguish humor
Meaning

A hint of playful or mischievous humor.

খেলোয়াড় বা দুষ্টু রসিকতার ইঙ্গিত।

Example

He delivered the news with a touch of 'roguish' humor.

তিনি কিছু 'roguish' রসিকতার সাথে খবরটি পরিবেশন করেছিলেন।

There was a touch of the 'roguish' about him, and that was why women liked him.

- Anon

তার মধ্যে 'roguish' এর একটি স্পর্শ ছিল, এবং সেই কারণেই মহিলারা তাকে পছন্দ করতেন।

His 'roguish' charm was undeniable.

- Literary work example

তার 'roguish' আকর্ষণ অনস্বীকার্য ছিল।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

infiniment

To an infinite degree; immensely

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat