English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "retreated" is a Verb that means To withdraw from an attack or a dangerous situation.. In Bengali, it is expressed as "পিছু হটা, পিছিয়ে যাওয়া, অপসৃত হওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The army retreated after suffering heavy losses.". Understanding "retreated" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

retreated

Verb
/rɪˈtriːtɪd/

পিছু হটা, পিছিয়ে যাওয়া, অপসৃত হওয়া

রিট্রিটেড

Etymology

From Old French 'retraire' (to withdraw), from Latin 'retrahere' (to draw back)

Word History

The word 'retreated' comes from the Old French 'retraire', meaning to withdraw. It entered English in the late Middle Ages.

'retreated' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'retraire' থেকে এসেছে, যার অর্থ পিছু হটা। এটি মধ্যযুগের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

To withdraw from an attack or a dangerous situation.

আক্রমণ বা বিপজ্জনক পরিস্থিতি থেকে পিছু হটা।

Military, General usage

To move back or away from something.

কোনো কিছু থেকে সরে যাওয়া বা দূরে সরে যাওয়া।

Physical movement, Figurative
1

The army retreated after suffering heavy losses.

ভারী ক্ষতির শিকার হওয়ার পরে সেনাবাহিনী পিছু হটেছিল।

2

The tide retreated, leaving the beach exposed.

জোয়ার সরে গেল, সৈকত উন্মুক্ত হয়ে গেল।

3

He retreated into his shell after the argument.

তর্কের পরে সে নিজের খোলসে ঢুকে গেল।

Word Forms

Base Form

retreat

Base

retreat

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

retreating

Past_tense

retreated

Past_participle

retreated

Gerund

retreating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'retreated' with 'retreated from' when a preposition is necessary.

Ensure the preposition 'from' is included when indicating what is being retreated 'from'.

প্রস্তাবনা প্রয়োজনীয় হলে 'retreated' কে 'retreated from' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। কিসের থেকে পিছু হটা হচ্ছে তা বোঝাতে 'from' অন্তর্ভুক্ত করা নিশ্চিত করুন।

2
Common Error

Using 'retreated' when 'withdrew' would be more appropriate for a formal context.

Consider the formality of the situation; 'withdrew' is often more suitable for formal writing.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'withdrew' আরও উপযুক্ত হলে 'retreated' ব্যবহার করা। পরিস্থিতির আনুষ্ঠানিকতা বিবেচনা করুন; 'withdrew' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য আরও উপযুক্ত।

3
Common Error

Misspelling 'retreated' as 'retreated'.

Double-check the spelling to ensure it is correctly written as 'retreated'.

'retreated' এর বানান ভুল করে 'retreated' লেখা। বানান সঠিকভাবে 'retreated' লেখা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য পুনরায় পরীক্ষা করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Retreated in disorder বিশৃঙ্খলাভাবে পিছু হটা।
  • Forced to retreat পিছু হটতে বাধ্য হওয়া।

Usage Notes

  • Often used in military contexts to describe a strategic withdrawal. প্রায়শই সামরিক প্রেক্ষাপটে কৌশলগত পশ্চাদপসরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe withdrawing from a social situation or argument. সামাজিক পরিস্থিতি বা তর্ক থেকে সরে যাওয়া বোঝাতেও রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • withdraw প্রত্যাহার করা
  • recede পিছিয়ে যাওয়া
  • fall back পেছনে হটা
  • pull back পিছন দিকে টানা
  • recoil পিছু হটা

Antonyms

  • advance অগ্রসর হওয়া
  • attack আক্রমণ করা
  • confront সম্মুখীন হওয়া
  • proceed এগিয়ে যাওয়া
  • continue চালিয়ে যাওয়া

Sometimes, the bravest thing you can do is retreat.

মাঝে মাঝে, সবচেয়ে সাহসী কাজ যা আপনি করতে পারেন তা হল পিছু হটা।

A good retreat is better than a bad stand.

খারাপ অবস্থানের চেয়ে ভালো পিছু হটা ভালো।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary