restez
Verbথাকা, অবস্থান করা, স্থির থাকা
রেস্তেEtymology
From Old French 'rester', derived from Latin 'restare' (to remain).
To stay or remain in a place.
কোনো স্থানে থাকা বা অবস্থান করা।
Used when indicating the act of not leaving a location; ঘরে থাকা।To be left over or remain.
অবশিষ্ট থাকা বা বাকি থাকা।
Used when indicating something that is not used or consumed; কিছু খাবার বাকি থাকা।Veuillez restez ici.
অনুগ্রহ করে এখানে থাকুন।
Il faut restez calme.
আপনাকে শান্ত থাকতে হবে।
Restez à l'intérieur quand il pleut.
বৃষ্টি হলে ভিতরে থাকুন।
Word Forms
Base Form
rester
Base
rester
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
restant
Past_tense
resté
Past_participle
resté
Gerund
en restant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'rester' with 'rester à' when specifying a location.
Use 'rester à' with a location: 'rester à la maison'.
অবস্থান উল্লেখ করার সময় 'rester'-কে 'rester à'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। একটি অবস্থানের সাথে 'rester à' ব্যবহার করুন: 'rester à la maison'।
Incorrect conjugation of 'rester' in different tenses.
Pay attention to the correct verb endings based on the tense and subject.
বিভিন্ন কালে 'rester'-এর ভুল সংযোগ। কাল এবং বিষয় অনুসারে সঠিক ক্রিয়া endings দিকে মনোযোগ দিন।
Misunderstanding the reflexive usage of 'se rester'.
'Se rester' is rarely used and has a specific meaning, different from simple 'rester'.
'Se rester'-এর reflexive ব্যবহার ভুল বোঝা। 'Se rester' কদাচিৎ ব্যবহৃত হয় এবং এর একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে, যা সাধারণ 'rester' থেকে আলাদা।
AI Suggestions
- Consider using 'demeurer' for a more formal synonym of 'rester'. 'Restez'-এর আরও আনুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ হিসাবে 'demeurer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 670 out of 10
Collocations
- rester calme (stay calm) শান্ত থাকা (shanto thaka)
- rester en contact (stay in touch) যোগাযোগ রাখা (jogajog rakha)
Usage Notes
- 'Restez' is often used to give instructions or commands, particularly in the imperative form. 'Restez' প্রায়শই নির্দেশ বা আদেশ দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আদেশমূলক রূপে।
- The verb 'rester' can also be used reflexively (se rester) but the meaning and usage context is different 'Rester' ক্রিয়াটি reflexive (se rester) হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে তবে এর অর্থ এবং ব্যবহারের প্রেক্ষাপট ভিন্ন।
Word Category
Actions, States of being কার্যকলাপ, থাকার অবস্থা