restaient
Verbঅবশিষ্ট ছিল, বাকি ছিল, থেকে গিয়েছিল
রেস্তঁEtymology
From Old French 'rester', derived from Latin 'restare' (to remain).
To remain, to stay
থাকা, অবস্থান করা
Used to indicate that something or someone continues to be in a particular place or state.To have left, to be remaining
অবশিষ্ট থাকা, বাকি থাকা
Used to indicate that a certain amount or number is left.Ils restaient là, silencieux.
তারা সেখানে চুপ করে ছিল।
Il ne restaient que quelques gâteaux.
মাত্র কয়েকটা কেক অবশিষ্ট ছিল।
Les souvenirs restaient gravés dans sa mémoire.
স্মৃতিগুলো তার মনে গেঁথে ছিল।
Word Forms
Base Form
rester
Base
rester
Plural
restons, restez, restent
Comparative
Superlative
Present_participle
restant
Past_tense
restai
Past_participle
resté
Gerund
en restant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'restaient' with 'étaient' (were).
'Restaient' implies remaining, while 'étaient' is a general form of 'to be'.
'Restaient' কে 'étaient' (ছিল) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Restaient' মানে অবশিষ্ট থাকা, যেখানে 'étaient' হলো 'হওয়া' ক্রিয়ার একটি সাধারণ রূপ।
Incorrect conjugation of 'rester' in the imperfect tense.
Ensure the correct ending for the third-person plural imperfect indicative: '-aient'.
imperfect tense এ 'rester' এর ভুল conjugation। তৃতীয় পুরুষ বহুবচন imperfect indicative এর সঠিক ending নিশ্চিত করুন: '-aient'।
Using 'restaient' when 'il restait' (there remained) is more appropriate.
Consider the subject of the sentence. Use 'il restait' when the subject is impersonal.
'il restait' (সেখানে অবশিষ্ট ছিল) আরও উপযুক্ত হলে 'restaient' ব্যবহার করা। বাক্যের subject বিবেচনা করুন। Subject impersonal হলে 'il restait' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'demeurer' for a more formal tone when describing remaining in a place. কোনো স্থানে থাকার বর্ণনার সময় আরও আনুষ্ঠানিক সুরের জন্য 'demeurer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Restaient silencieux' (remained silent) 'নীরব ছিল'
- 'Restaient en place' (remained in place) 'যথা স্থানে ছিল'
Usage Notes
- 'Restaient' is used to describe a continuing state or action in the past. 'Restaient' শব্দটি অতীতের একটি চলমান অবস্থা বা ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It is often used with quantities or amounts to indicate what remains. এটি প্রায়শই পরিমাণ বা পরিমাণের সাথে ব্যবহৃত হয় যা অবশিষ্ট রয়েছে তা নির্দেশ করতে।
Word Category
Actions, states of being ক্রিয়া, থাকার অবস্থা
Synonyms
- demeuraient অবস্থান করছিল
- subsistaient টিকে ছিল
- persistaient লেগে ছিল
- survévaient বেঁচে ছিল
- continuaient চলছিল
Antonyms
- partaient চলে গিয়েছিল
- disparaissaient অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল
- cessaient বন্ধ হয়ে গিয়েছিল
- finissaient শেষ হয়ে গিয়েছিল
- s'en allaient বিদায় নিয়েছিল