English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "respirait" is a Verb that means To breathe; to inhale and exhale air.. In Bengali, it is expressed as "শ্বাস নিচ্ছিল, নিশ্বাস ফেলিতেছিল, শ্বাস টানিতেছিল", which carries the same essential meaning. For example: "Elle respirait difficilement après la course.". Understanding "respirait" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

respirait

Verb
/ʁɛspiʁɛ/

শ্বাস নিচ্ছিল, নিশ্বাস ফেলিতেছিল, শ্বাস টানিতেছিল

রেস্পিরে

Etymology

From Latin 'respirare', meaning 'to breathe again'.

Word History

The word 'respirait' is the imperfect tense of the French verb 'respirer', which means 'to breathe'. It comes from the Latin 'respirare'.

শব্দ 'respirait' হল ফরাসি ক্রিয়া 'respirer'-এর অতীতকালের রূপ, যার অর্থ 'শ্বাস নেওয়া'। এটি ল্যাটিন 'respirare' থেকে এসেছে।

To breathe; to inhale and exhale air.

শ্বাস নেওয়া; বাতাস ভিতরে টানা এবং বাইরে ছাড়া।

Used to describe the act of breathing in general.

To take a breath; to pause and recover.

একটু দম নেওয়া; বিরতি দেওয়া এবং পুনরুদ্ধার করা।

Often used figuratively to mean a pause or respite.
1

Elle respirait difficilement après la course.

দৌড়ের পরে সে হাঁপাতে হাঁপাতে শ্বাস নিচ্ছিল।

2

Il respirait profondément pour se calmer.

শান্ত হওয়ার জন্য সে গভীরভাবে শ্বাস নিচ্ছিল।

3

L'air pur de la montagne la faisait respirer librement.

পাহাড়ের বিশুদ্ধ বাতাস তাকে অবাধে শ্বাস নিতে দিচ্ছিল।

Word Forms

Base Form

respirer

Base

respirer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

respirant

Past_tense

respira

Past_participle

respiré

Gerund

en respirant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'respirait' with 'expirait' (expired).

'Respirait' means 'was breathing', while 'expirait' means 'was expiring'.

'Respirait' মানে 'শ্বাস নিচ্ছিল', যেখানে 'expirait' মানে 'শেষ হচ্ছিল'।

2
Common Error

Using 'respirait' in the present tense.

'Respirait' is in the imperfect past tense; use 'respire' for the present.

'Respirait' অতীতকালের ক্রিয়া; বর্তমানকালের জন্য 'respire' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'respirait'.

The correct spelling is 'r-e-s-p-i-r-a-i-t'.

সঠিক বানান হল 'r-e-s-p-i-r-a-i-t'.

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Respirait profondément (breathed deeply) গভীরভাবে শ্বাস নিচ্ছিল
  • Respirait difficilement (breathed with difficulty) কষ্ট করে শ্বাস নিচ্ছিল

Usage Notes

  • 'Respirait' is used to describe the action of breathing in the imperfect tense, indicating an ongoing or habitual action in the past. 'Respirait' শব্দটি অতীতকালে শ্বাস নেওয়ার চলমান বা অভ্যাসমূলক ক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used metaphorically to describe an atmosphere or environment that allows one to 'breathe' easily. এটি রূপকভাবে এমন একটি পরিবেশ বা পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে যা একজনকে সহজে 'শ্বাস' নিতে দেয়।

Synonyms

  • inhaled শ্বাস লইল
  • exhaled নিঃশ্বাস ত্যাগ করিল
  • panted হাঁপাইতেছিল
  • sighed দীর্ঘশ্বাস ফেলিল
  • blew ফুঁ দিয়াছিল

Antonyms

  • suffocated শ্বাসরুদ্ধ হইয়াছিল
  • stifled নিষ্পেষিত
  • smothered চাপা দিয়াছিল
  • choked দম বন্ধ হইয়া গিয়াছিল
  • asphyxiated অক্সিজেনের অভাবে শ্বাসরোধ

Vivre, c'est respirer. (To live is to breathe.)

বেঁচে থাকা মানেই শ্বাস নেওয়া।

Il respirait la santé. (He radiated health.)

সে স্বাস্থ্য ছড়াচ্ছিল।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary