repentir
Verbঅনুশোচনা, অনুতাপ, আফসোস
রিপেন্টEtymology
From Old French 'repentir', from Latin 'paenitere' meaning 'to cause to repent'.
To feel remorse or regret for one's sins or misdeeds.
নিজের পাপ বা কুকর্মের জন্য অনুশোচনা বা দুঃখ বোধ করা।
Used in religious and moral contexts in English and Bangla.To change one's mind or actions as a result of regret or remorse.
অনুশোচনা বা অনুতাপের ফলে নিজের মন বা কাজ পরিবর্তন করা।
Indicates a change in behavior after feeling regret in both English and Bangla.He began to repent of his rash decision.
সে তার হঠকারী সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করতে শুরু করল।
She repented her harsh words and apologized.
সে তার কঠোর কথার জন্য অনুতপ্ত হল এবং ক্ষমা চাইল।
The sinner repented and turned to a life of virtue.
পাপী অনুতপ্ত হয়ে ধার্মিক জীবন যাপন করতে লাগল।
Word Forms
Base Form
repentir
Base
repentir
Plural
repentirs
Comparative
more repentir
Superlative
most repentir
Present_participle
repentiring
Past_tense
repentired
Past_participle
repentired
Gerund
repentiring
Possessive
repentir's
Common Mistakes
Using 'repentir' when 'regret' is more appropriate for minor inconveniences.
Use 'regret' for less serious situations and 'repentir' for moral wrongdoings.
ছোটখাটো অসুবিধার জন্য 'regret' আরও উপযুক্ত হলে 'repentir' ব্যবহার করা। কম গুরুতর পরিস্থিতিতে 'regret' ব্যবহার করুন এবং নৈতিক অন্যায়ের জন্য 'repentir' ব্যবহার করুন।
Confusing 'repentir' with 'revenge'.
'Repentir' means to feel regret, while 'revenge' means to seek retribution.
'repentir' কে 'revenge' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Repentir' মানে অনুশোচনা করা, যেখানে 'revenge' মানে প্রতিশোধ নেওয়া।
Misspelling 'repentir' as 'repenter'.
'Repentir' is the verb form, 'repenter' is not a standard word.
'repentir' কে 'repenter' হিসাবে ভুল বানান করা। 'Repentir' হল ক্রিয়াপদ, 'repenter' কোনো আদর্শ শব্দ নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'repentir' when discussing moral or ethical decisions. নৈতিক বা নীতিগত সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনার সময় 'repentir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 782 out of 10
Collocations
- Deeply repentir, sincerely repentir গভীরভাবে অনুশোচনা, আন্তরিকভাবে অনুশোচনা
- Repentir of sins, repentir of mistakes পাপের জন্য অনুশোচনা, ভুলের জন্য অনুশোচনা
Usage Notes
- The word 'repentir' is often used in religious contexts to describe a change of heart. 'repentir' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে হৃদয় পরিবর্তনের বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to a general feeling of regret for any kind of wrongdoing. এটি যেকোনো ধরনের অন্যায়ের জন্য সাধারণ অনুশোচনার অনুভূতিকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Emotions, Actions অনুভূতি, কাজ
Synonyms
Never repentir of having been good; nothing is lost that is born of virtue.
ভাল হওয়ার জন্য কখনও অনুতপ্ত হবেন না; পুণ্যের মাধ্যমে যা জন্ম নেয় তা কিছুই হারায় না।
The greatest griefs are those we cause ourselves.
সবচেয়ে বড় কষ্টগুলো আমরা নিজেরাই তৈরি করি।