English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "renounces" is a verb that means To formally declare one's abandonment of (a claim, right, or possession).. In Bengali, it is expressed as "পরিত্যাগ করে, অস্বীকার করে, ত্যাগ করে", which carries the same essential meaning. For example: "He renounces his citizenship to avoid paying taxes.". Understanding "renounces" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

renounces

verb
/rɪˈnaʊnsɪz/

পরিত্যাগ করে, অস্বীকার করে, ত্যাগ করে

রিনাউন্সেস

Etymology

From Middle English 'renouncen', from Old French 'renoncier', from Latin 'renuntiare' ('to announce against, disclaim').

Word History

The word 'renounces' comes from the Old French 'renoncier', meaning 'to renounce'. It entered English around the 14th century.

'renounces' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'renoncier' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ত্যাগ করা'। এটি ১৪ শতকের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

To formally declare one's abandonment of (a claim, right, or possession).

কোনো দাবি, অধিকার বা সম্পত্তি আনুষ্ঠানিকভাবে পরিত্যাগ করার ঘোষণা করা।

Legal, political, or personal contexts in both English and Bangla

To refuse to recognize or abide by (something, especially a former allegiance).

কোনো কিছুকে (বিশেষ করে পূর্বের আনুগত্য) চিনতে বা মেনে চলতে অস্বীকার করা।

Political, religious, or personal contexts in both English and Bangla
1

He renounces his citizenship to avoid paying taxes.

কর পরিহার করার জন্য তিনি তার নাগরিকত্ব ত্যাগ করেন।

2

The cult leader urged his followers to renounce all worldly possessions.

ধর্মীয় গোষ্ঠীর নেতা তার অনুসারীদের সমস্ত পার্থিব সম্পত্তি ত্যাগ করার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন।

3

She renounces her former beliefs after studying philosophy.

দর্শনশাস্ত্র অধ্যয়ন করার পরে তিনি তার আগের বিশ্বাস ত্যাগ করেন।

Word Forms

Base Form

renounce

Base

renounce

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

renouncing

Past_tense

renounced

Past_participle

renounced

Gerund

renouncing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'renounces' with 'denounces'.

'Renounces' means to formally give up, while 'denounces' means to publicly criticize.

'Renounces' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে ত্যাগ করা, যেখানে 'denounces' মানে প্রকাশ্যে সমালোচনা করা।

2
Common Error

Using 'renounces' to describe simply disliking something.

'Renounces' implies a more formal and significant rejection than simply disliking.

কেবল অপছন্দ করা বোঝাতে 'renounces' ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Renounces' অপছন্দ করার চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রত্যাখ্যান বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'renounces' as 'renounces'.

The correct spelling is 'renounces'.

'renounces' বানানটি ভুল। সঠিক বানান হল 'renounces'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • renounces claim, renounces right দাবি ত্যাগ করে, অধিকার ত্যাগ করে
  • renounces violence, renounces allegiance হিংসা পরিহার করে, আনুগত্য ত্যাগ করে

Usage Notes

  • 'Renounces' often implies a formal or public declaration of abandonment. 'Renounces' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা প্রকাশ্যে ত্যাগের ঘোষণা বোঝায়।
  • It can be used in both literal and figurative senses. এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • abandons পরিত্যাগ করে
  • rejects প্রত্যাখ্যান করে
  • disclaims দাবি ত্যাগ করে
  • forsakes ত্যাগ করে
  • disowns স্বীকার করে না

Antonyms

The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. Never give in, never give in, never, never, never, never - in nothing, great or small, large or petty - never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force; never yield to the overwhelming power of the enemy. We stand on the field of action, and these great issues are as likely to be decided by the swords as by the tongues of men - by the resolves of nations as by their word. Do not let us boast or belittle - do not let us exaggerate our merits or minimize our faults. We ought to look out upon the mighty drama that is unfolding in the world, and be worthy of our part in it. And so stand to your duty and do not be daunted, because afterward you will see yourselves to be men of the moment. Let the eyes of the world behold us. We stand by our word. We will never renounce our fidelity.

পৃথিবীতে সাহসের সবচেয়ে বড় পরীক্ষা হল হৃদয় না হারিয়ে পরাজয় সহ্য করা। কখনই হাল ছেড়ে দিও না, কখনই হাল ছেড়ে দিও না, কখনই, কখনই, কখনই, কখনই - কিছুইতে না, বড় বা ছোট, বৃহৎ বা নগণ্য - সম্মানের বিশ্বাস এবং здравого смысла থেকে কখনই হাল ছেড়ে দিও না। শক্তির কাছে কখনই নতি স্বীকার করবে না; শত্রুর অপ্রতিরোধ্য শক্তির কাছে কখনই নতি স্বীকার করবে না। আমরা কর্মক্ষেত্রে দাঁড়িয়ে আছি, এবং এই বড় সমস্যাগুলি মানুষের জিহ্বার চেয়ে তলোয়ার দিয়েই বেশি মীমাংসা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে - তাদের কথার চেয়ে জাতির সংকল্প দিয়ে। আসুন আমরা বড়াই বা খাটো না করি - আসুন আমরা আমাদের গুণাবলী বাড়িয়ে বা আমাদের দোষ কমিয়ে না দেখি। আমাদের বিশ্বের উন্মোচিত হওয়া শক্তিশালী নাটকের দিকে তাকানো উচিত এবং এতে আমাদের অংশের যোগ্য হওয়া উচিত। তাই আপনার কর্তব্যে দাঁড়ান এবং ভয় পাবেন না, কারণ এর পরে আপনারা নিজেদেরকে মুহূর্তের মানুষ হিসেবে দেখতে পাবেন। বিশ্বের চোখ আমাদের দেখুক। আমরা আমাদের কথার পাশে আছি। আমরা আমাদের আনুগত্য কখনই ত্যাগ করব না।

To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly. Let us not allow ourselves to be intimidated by the horrors of the world. It is not necessary to renounce the world, or condemn it, in order to find the path to the divine, but only to look at it with an open mind.

অস্তিত্ব মানেই পরিবর্তন, পরিবর্তন মানেই পরিপক্ক হওয়া, আর পরিপক্ক হওয়া মানেই নিজেকে একটানা তৈরি করে যাওয়া। আসুন আমরা নিজেদেরকে বিশ্বের ভয়াবহতায় আতঙ্কিত হতে না দিই। ঐশ্বরিক পথের সন্ধান পেতে হলে জগৎকে ত্যাগ বা নিন্দা করার প্রয়োজন নেই, শুধু খোলা মন দিয়ে এর দিকে তাকাতে হবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary