English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "rendition" is a Noun that means A performance or interpretation, especially of a musical score or dramatic piece.. In Bengali, it is expressed as "রূপায়ণ, পরিবেশন, হস্তান্তর", which carries the same essential meaning. For example: "The band gave a powerful rendition of the classic song.". Understanding "rendition" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

rendition

Noun
/renˈdɪʃən/

রূপায়ণ, পরিবেশন, হস্তান্তর

রেন্ডিশন

Etymology

From Middle French 'rendition', from rendre 'to give back'.

Word History

The word 'rendition' comes from the Old French word 'rendre', meaning 'to give back' or 'to surrender'. It entered English in the 15th century.

শব্দ 'rendition' পুরাতন ফরাসি শব্দ 'rendre' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ফিরিয়ে দেওয়া' বা 'আত্মসমর্পণ করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

A performance or interpretation, especially of a musical score or dramatic piece.

একটি পরিবেশনা বা ব্যাখ্যা, বিশেষ করে একটি বাদ্যযন্ত্র বা নাটকের অংশের।

Musical performance, theatrical interpretation

The surrender of someone or something; extradition.

কাউকে বা কিছুকে সমর্পণ করা; হস্তান্তর।

Legal, political
1

The band gave a powerful rendition of the classic song.

ব্যান্ডটি ক্লাসিক গানটির একটি শক্তিশালী রূপায়ণ পরিবেশন করেছে।

2

The suspect was subject to extraordinary rendition.

সন্দেহভাজনকে অসাধারণ হস্তান্তরের শিকার করা হয়েছিল।

3

Her rendition of the poem was deeply moving.

কবিতাটির তার পরিবেশনা গভীরভাবে হৃদয়স্পর্শী ছিল।

Word Forms

Base Form

rendition

Base

rendition

Plural

renditions

Comparative

Superlative

Present_participle

renditioning

Past_tense

renditioned

Past_participle

renditioned

Gerund

renditioning

Possessive

rendition's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'rendition' with 'repetition'.

'Rendition' implies a performance or interpretation, while 'repetition' means doing something again.

'rendition' কে 'repetition' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Rendition' একটি পরিবেশনা বা ব্যাখ্যা বোঝায়, যেখানে 'repetition' মানে আবার কিছু করা।

2
Common Error

Using 'rendition' when 'surrender' is more appropriate in legal contexts.

'Rendition' has specific legal connotations, especially concerning extralegal transfers. Use 'surrender' for general acts of giving up.

আইনগত প্রেক্ষাপটে 'surrender' আরও উপযুক্ত হলে 'rendition' ব্যবহার করা। 'Rendition' এর নির্দিষ্ট আইনি অর্থ আছে, বিশেষ করে অতিরিক্ত আইনি স্থানান্তর সম্পর্কিত। সাধারণ সমর্পণের জন্য 'surrender' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling rendition as 'rendision'.

The correct spelling is 'rendition', with a 't'.

Rendition-এর ভুল বানান 'rendision'। সঠিক বানানটি হল 'rendition', একটি 't' দিয়ে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • powerful rendition, extraordinary rendition শক্তিশালী রূপায়ণ, অসাধারণ হস্তান্তর
  • give a rendition, offer a rendition একটি রূপায়ণ দেওয়া, একটি রূপায়ণ প্রস্তাব করা

Usage Notes

  • The word 'rendition' can refer to both artistic performances and legal or political transfers of individuals. শব্দ 'rendition' শৈল্পিক পরিবেশনা এবং আইনি বা রাজনৈতিক ব্যক্তি হস্তান্তরের উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • In legal contexts, 'rendition' often implies involuntary or extralegal transfer. আইনগত প্রেক্ষাপটে, 'rendition' প্রায়শই অনিচ্ছাকৃত বা অতিরিক্ত আইনি স্থানান্তর বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

Every single art form is a rendition of our perception of the world.

প্রত্যেকটি শিল্পকলা আমাদের বিশ্বের ধারণার একটি রূপায়ণ।

The best rendition of truth is poetry.

সত্যের সেরা রূপায়ণ হল কবিতা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary