remplacer
verbপ্রতিস্থাপন করা, বদল করা, স্থান পূরণ করা
রঁ.প্লা.সেEtymology
From Old French 'remplacier', from re- + 'emplacier' (to place)
To replace someone or something with another.
কাউকে বা কোনো কিছুকে অন্য কিছু দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।
Replacing a broken part in a machine or a player in a game.To take the place of someone or something.
কারও বা কোনো কিছুর স্থান দখল করা।
A substitute teacher 'remplacer' the regular teacher.He had to 'remplacer' the old tires on his car.
তাকে তার গাড়ির পুরনো টায়ারগুলি 'remplacer' করতে হয়েছিল।
The new manager will 'remplacer' the retiring CEO.
নতুন ম্যানেজার অবসরপ্রাপ্ত সিইও-কে 'remplacer' করবেন।
Can you 'remplacer' the batteries in the remote control?
আপনি কি রিমোট কন্ট্রোলের ব্যাটারিগুলো 'remplacer' করতে পারবেন?
Word Forms
Base Form
remplacer
Base
remplacer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
remplaçant
Past_tense
remplacé
Past_participle
remplacé
Gerund
en remplaçant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'remplacer' with 'remplir' (to fill).
'Remplacer' means to replace, while 'remplir' means to fill.
'remplacer' কে 'remplir' (পূরণ করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Remplacer' মানে প্রতিস্থাপন করা, যেখানে 'remplir' মানে পূরণ করা।
Using 'remplacer' when 'substituer' is more appropriate.
'Substituer' often implies a temporary replacement, while 'remplacer' is more general.
'substituer' আরও উপযুক্ত হলে 'remplacer' ব্যবহার করা। 'Substituer' প্রায়শই একটি অস্থায়ী প্রতিস্থাপন বোঝায়, যেখানে 'remplacer' আরও সাধারণ।
Incorrect conjugation of 'remplacer' in different tenses.
Pay attention to the conjugation rules for regular -er verbs in French.
বিভিন্ন কালে 'remplacer' এর ভুল সংযোগ। ফরাসি ভাষায় নিয়মিত -er ক্রিয়াপদের সংযোগ বিধিগুলিতে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'remplacer' when you want to convey a direct swap or substitution. সরাসরি বদল বা প্রতিস্থাপন বোঝাতে চাইলে 'remplacer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Remplacer' un joueur (replace a player) 'Remplacer' আন জুয়ের (একজন খেলোয়াড়কে প্রতিস্থাপন করা)
- 'Remplacer' une pièce (replace a part) 'Remplacer' উনি পিয়াস (একটি যন্ত্রাংশ প্রতিস্থাপন করা)
Usage Notes
- The verb 'remplacer' often implies a direct substitution or putting something new in the place of something old or broken. 'remplacer' ক্রিয়াটি প্রায়শই সরাসরি প্রতিস্থাপন বা পুরানো বা ভাঙা কিছুর জায়গায় নতুন কিছু বসানো বোঝায়।
- 'Remplacer' can also mean to supersede or to take over a position. 'Remplacer' মানে কোনো পদের উত্তরাধিকারী হওয়া বা পদ দখল করাও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Substitution কাজ, প্রতিস্থাপন
Synonyms
- substitute বদলি
- replace পরিবর্তন করা
- supplant অপসারণ করা
- exchange বিনিময় করা
- supersede স্থানান্তরিত করা
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t 'remplacer' your passion.
মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। যদি আপনি এটি এখনও খুঁজে না পান তবে সন্ধান করতে থাকুন। স্থির হবেন না। হৃদয়ের সমস্ত বিষয়গুলির মতো, আপনি যখন এটি খুঁজে পাবেন তখন আপনি জানতে পারবেন। এবং, যে কোনও দুর্দান্ত সম্পর্কের মতো, বছর যত গড়াবে ততই এটি আরও ভাল এবং আরও ভাল হতে থাকবে। সুতরাং এটি না পাওয়া পর্যন্ত সন্ধান করতে থাকুন। আপনার আবেগকে 'remplacer' করবেন না।
It is not our part to master all the tides of the world, but to do what is in us for the succor of those years wherein we are set, uprooting the evil in the fields that we know, so that those who live after may have clean earth to till. What weather they shall have is not ours to rule. Don’t 'remplacer' good with bad.
জগতের সমস্ত জোয়ারকে আয়ত্ত করা আমাদের কাজ নয়, তবে আমরা যে বছরগুলিতে আছি তাদের সাহায্যের জন্য আমাদের মধ্যে যা আছে তা করা, আমাদের জানা ক্ষেত্রগুলিতে মন্দকে উপড়ে ফেলা, যাতে যারা পরে বেঁচে থাকে তারা চাষ করার জন্য পরিষ্কার পৃথিবী পেতে পারে। তাদের কী আবহাওয়া থাকবে তা আমাদের শাসনের নয়। ভালোর সাথে খারাপ 'remplacer' করবেন না।