English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "remarked" is a verb that means To say something as a comment.. In Bengali, it is expressed as "মন্তব্য, বলেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন", which carries the same essential meaning. For example: "She remarked that the weather was unusually warm.". Understanding "remarked" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

remarked

verb
/rɪˈmɑːrkt/

মন্তব্য, বলেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন

রিমার্কট

Etymology

From re- + mark; originally meaning 'to mark again' or 'to take notice'.

Word History

The word 'remarked' comes from the Middle French 'remarquer', which means 'to mark again, observe'. It entered English in the 17th century.

'remarked' শব্দটি মধ্য ফরাসি 'remarquer' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পুনরায় চিহ্নিত করা, পর্যবেক্ষণ করা'। এটি ১৭ শতকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

To say something as a comment.

মন্তব্য হিসাবে কিছু বলা।

Used when someone makes an observation or expresses an opinion.

To notice or observe something.

কিছু লক্ষ্য করা বা পর্যবেক্ষণ করা।

Used when someone pays attention to something.
1

She remarked that the weather was unusually warm.

তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে আবহাওয়া অস্বাভাবিকভাবে উষ্ণ ছিল।

2

He remarked on her beautiful dress.

তিনি তার সুন্দর পোশাকের প্রশংসা করেছিলেন।

3

The teacher remarked that the student's work had improved.

শিক্ষক মন্তব্য করেছিলেন যে শিক্ষার্থীর কাজটি উন্নত হয়েছে।

Word Forms

Base Form

remark

Base

remark

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

remarking

Past_tense

remarked

Past_participle

remarked

Gerund

remarking

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'remarked' with 'replied'.

'Remarked' is a general observation, while 'replied' is a direct answer.

'remarked'-কে 'replied'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Remarked' একটি সাধারণ পর্যবেক্ষণ, যেখানে 'replied' একটি সরাসরি উত্তর।

2
Common Error

Using 'remarked' when 'said' would be more appropriate.

'Said' is a more neutral term, while 'remarked' implies a level of observation or commentary.

'remarked' ব্যবহার করা যখন 'said' আরও উপযুক্ত হবে। 'Said' একটি নিরপেক্ষ শব্দ, যেখানে 'remarked' পর্যবেক্ষণ বা মন্তব্যের একটি স্তর বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'remarked' as 'remarket'.

Ensure the correct spelling is 'remarked' with a 'd' at the end.

'remarked'-এর বানান ভুল করে 'remarket' লেখা। নিশ্চিত করুন যে সঠিক বানানটি শেষে 'd' দিয়ে 'remarked'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • He remarked casually. তিনি নৈমিত্তিকভাবে মন্তব্য করেছিলেন।
  • She remarked with a smile. তিনি হেসে মন্তব্য করেছিলেন।

Usage Notes

  • 'Remarked' is often used to introduce a direct quote or observation. 'Remarked' প্রায়শই একটি সরাসরি উদ্ধৃতি বা পর্যবেক্ষণ পরিচয় করিয়ে দিতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also indicate a subtle or understated comment. এটি একটি সূক্ষ্ম বা অতিরঞ্জিত মন্তব্যও নির্দেশ করতে পারে।

Synonyms

  • observed পর্যবেক্ষণ
  • stated বলেছিলেন
  • mentioned উল্লেখ করেছিলেন
  • noted নোট করেছিলেন
  • declared ঘোষণা করেছিলেন

Antonyms

The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। যদি আপনি এখনও এটি খুঁজে না পান তবে খুঁজতে থাকুন। স্থির হবেন না।

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

ভবিষ্যৎ তাদেরই যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary