The word "rekhta" is a বিশেষ্য (বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহৃত) that means A mixed language, especially an early form of Urdu.. In Bengali, it is expressed as "রেখতা, মিশ্রিত, মিশ্রভাষা", which carries the same essential meaning. For example: "Early Urdu poetry is often referred to as 'rekhta'.". Understanding "rekhta" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.
ফার্সি এবং হিন্দি ভাষার মিশ্রণ থেকে উদ্ভূত
A mixed language, especially an early form of Urdu.
একটি মিশ্র ভাষা, বিশেষত উর্দু ভাষার প্রাথমিক রূপ।
Used in the context of historical linguistics and literature.A style of poetry written in a mixed language.
মিশ্র ভাষায় রচিত কবিতার একটি শৈলী।
Refers to a specific literary style in Urdu poetry.Early Urdu poetry is often referred to as 'rekhta'.
প্রাচীন উর্দু কবিতাকে প্রায়শই 'rekhta' বলা হয়।
The beauty of 'rekhta' lies in its fusion of Persian and Hindi vocabulary.
'rekhta'-এর সৌন্দর্য ফার্সি এবং হিন্দি শব্দভাণ্ডারের সংমিশ্রণে নিহিত।
Scholars study 'rekhta' to understand the evolution of Urdu.
পণ্ডিতরা উর্দুর বিবর্তন বুঝতে 'rekhta' অধ্যয়ন করেন।
rekhta
rekhta
rekhtas
rekhta's
Confusing 'rekhta' with modern Urdu.
'Rekhta' is an older form of Urdu; they are not identical.
'rekhta'-কে আধুনিক উর্দুর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'rekhta' হলো উর্দুর একটি পুরনো রূপ; এই দুটি এক নয়।
Believing 'rekhta' is a dialect of Hindi.
'Rekhta' is a precursor to Urdu, distinct from Hindi dialects.
'rekhta'-কে হিন্দির উপভাষা মনে করা। 'rekhta' হলো উর্দুর পূর্বসূরী, যা হিন্দি উপভাষা থেকে ভিন্ন।
Using 'rekhta' in contemporary conversation.
'Rekhta' is best used in discussing historical literature.
সমসাময়িক কথোপকথনে 'rekhta' ব্যবহার করা। 'rekhta' ঐতিহাসিক সাহিত্য নিয়ে আলোচনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।
Frequency: 7 out of 10
"Rekhta is not just a language; it's a cultural bridge."
"Rekhta' শুধু একটি ভাষা নয়; এটি একটি সাংস্কৃতিক সেতু।"
"In 'rekhta', one finds the soul of Urdu poetry."
"'rekhta'-য়, উর্দু কবিতার আত্মা খুঁজে পাওয়া যায়।"
A protective garment worn over the front of one's clothes and tied at the back.
See Definition and Examples »Get Word of the Day daily email!
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment