English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

refrain

Verb, Noun
/rɪˈfreɪn/

বিরত থাকা, নিজেকে সামলানো, নিবৃত্ত করা

রিফ্রেইন

Word Visualization

Verb, Noun
refrain
বিরত থাকা, নিজেকে সামলানো, নিবৃত্ত করা
To abstain from an action; stop oneself from doing something.
কোনো কাজ থেকে নিজেকে বিরত রাখা; কোনো কিছু করা থেকে নিজেকে থামানো।

Etymology

From Old French 'refraindre', meaning 'to restrain'.

Word History

The word 'refrain' originated from the Old French word 'refraindre', meaning 'to restrain', and entered English in the 14th century.

শব্দ 'refrain' পুরাতন ফরাসি শব্দ 'refraindre' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'সংযত করা', এবং ১৪শ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

To abstain from an action; stop oneself from doing something.

কোনো কাজ থেকে নিজেকে বিরত রাখা; কোনো কিছু করা থেকে নিজেকে থামানো।

Used when someone consciously chooses not to do something, often due to moral or practical reasons.

A repeated line or phrase in a poem or song.

একটি কবিতা বা গানের পুনরাবৃত্তিমূলক লাইন বা বাক্য।

In music or poetry, it refers to a recurring phrase or verse.
1

Please refrain from smoking in this area.

1

অনুগ্রহ করে এই এলাকায় ধূমপান করা থেকে বিরত থাকুন।

2

The chorus of the song included a powerful refrain.

2

গানটির কোরাসে একটি শক্তিশালী পুনরাবৃত্তিমূলক অংশ ছিল।

3

I had to refrain myself from laughing at his joke.

3

আমাকে তার রসিকতায় হাসা থেকে নিজেকে বিরত রাখতে হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

refrain

Base

refrain

Plural

refrains

Comparative

Superlative

Present_participle

refraining

Past_tense

refrained

Past_participle

refrained

Gerund

refraining

Possessive

refrain's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'refrain' with 'restrain'.

'Refrain' means to abstain, while 'restrain' means to hold back physically.

'Refrain' এবং 'restrain' শব্দ দুটিকে গুলিয়ে ফেলা। 'Refrain' মানে বিরত থাকা, যেখানে 'restrain' মানে শারীরিকভাবে বাধা দেওয়া।

2
Common Error

Incorrectly using 'refrain to' instead of 'refrain from'.

The correct form is 'refrain from' followed by a gerund.

'Refrain from'-এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'refrain to' ব্যবহার করা। সঠিক রূপটি হলো 'refrain from'-এর পরে একটি জিরান্ড।

3
Common Error

Misunderstanding the noun form's use only in artistic contexts.

As a noun, 'refrain' is mainly used in poetry or music.

বিশেষ্য রূপটির ব্যবহার শুধুমাত্র শৈল্পিক প্রেক্ষাপটে সীমাবদ্ধ, তা ভুল বোঝা। বিশেষ্য হিসেবে 'refrain' প্রধানত কবিতা বা সঙ্গীতে ব্যবহৃত হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • refrain from doing something কিছু করা থেকে বিরত থাকা
  • a powerful refrain একটি শক্তিশালী পুনরাবৃত্তিমূলক অংশ

Usage Notes

  • The verb 'refrain' is often followed by 'from' and a gerund. ক্রিয়া 'refrain'-এর পরে প্রায়শই 'from' এবং একটি জিরান্ড ব্যবহৃত হয়।
  • As a noun, 'refrain' refers specifically to a recurring phrase in art. বিশেষ্য হিসেবে, 'refrain' বিশেষভাবে শিল্পে একটি পুনরাবৃত্তিমূলক বাক্যকে বোঝায়।

Word Category

Actions, Self-control কার্যকলাপ, আত্ম-সংযম

Synonyms

Antonyms

  • indulge ভোগ করা
  • continue চালিয়ে যাওয়া
  • persist লেগে থাকা
  • proceed অগ্রসর হওয়া
  • engage জড়িত হওয়া
Pronunciation
Sounds like
রিফ্রেইন

We must all suffer one of two things: the pain of discipline or the pain of regret.

আমাদের সকলকে দুটি জিনিসের মধ্যে একটি ভোগ করতে হবে: হয় শৃঙ্খলার যন্ত্রণা, না হয় অনুশোচনার যন্ত্রণা।

The best way to predict the future is to create it.

ভবিষ্যৎ অনুমান করার সর্বোত্তম উপায় হল এটিকে তৈরি করা।

Bangla Dictionary