English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

rail

noun Common
/reɪl/

রেল, রেলপথ, রেললাইন, রেলপথে পরিবহন করা

রেইল

Meaning

Each of the two parallel steel bars laid down as a track for trains or trams.

ট্রেন বা ট্রামের জন্য ট্র্যাক হিসাবে স্থাপন করা দুটি সমান্তরাল ইস্পাত বারের প্রতিটি।

Transportation Infrastructure

Examples

1.

The train jumped the rails.

ট্রেনটি লাইনচ্যুত হয়েছে।

2.

They traveled by rail across the country.

তারা রেলপথ ধরে দেশজুড়ে ভ্রমণ করেছে।

Did You Know?

'Rail' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'reille' থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন 'regula' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'কাঠ বা ধাতুর সরল টুকরা, নিয়ম'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে কাঠের বা ধাতব বার যা ট্র্যাক হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Track পথ Railway রেলপথ Handrail হাতল

Antonyms

Road সড়ক Street রাস্তা Path পথ

Common Phrases

off the rails

Out of control; not functioning correctly.

নিয়ন্ত্রণের বাইরে; সঠিকভাবে কাজ করছে না।

The project went completely off the rails. প্রকল্পটি সম্পূর্ণরূপে লাইনচ্যুত হয়ে গেছে।
on the rails

Functioning correctly; under control.

সঠিকভাবে কাজ করছে; নিয়ন্ত্রণে।

We need to get this plan back on the rails. আমাদের এই পরিকল্পনাটিকে আবার সঠিক পথে আনতে হবে।

Common Combinations

Train rail ট্রেনের রেল Guard rail গার্ড রেল Rail line রেল লাইন

Common Mistake

Confusing 'rail' with 'real' or 'rule'.

'Rail' refers to railway tracks or bars; 'real' means genuine; 'rule' is a principle or regulation.

Related Quotes
I like trains. I like their rhythm, and I like the freedom of being suspended between two places, all anxieties of purpose taken care of: for this moment I know where I am going.
— Anna Funder

আমি ট্রেন পছন্দ করি। আমি তাদের ছন্দ পছন্দ করি এবং দুটি স্থানের মধ্যে স্থগিত থাকার স্বাধীনতা পছন্দ করি, উদ্দেশ্যের সমস্ত উদ্বেগ দূর হয়ে যায়: এই মুহূর্তে আমি জানি আমি কোথায় যাচ্ছি।

The railway station is to me the most wonderful and most human spot in existence.
— Thomas Wolfe

রেলওয়ে স্টেশন আমার কাছে সবচেয়ে চমৎকার এবং সবচেয়ে মানবিক স্থান।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary