Path Meaning in Bengali | Definition & Usage

path

noun
/pæθ/

পথ, রাস্তা, मार्ग

পাথ

Etymology

from Old English 'pæth', of uncertain origin

More Translation

A way made or left by the passage of people or animals.

মানুষ বা পশুর যাতায়াতের মাধ্যমে তৈরি বা оставা পথ।

Physical Path

A course of action or way of life.

কর্মের একটি পথ বা জীবনধারা।

Figurative Path

The path through the woods was narrow.

বনের মধ্য দিয়ে পথটি সরু ছিল।

She chose a different career path.

তিনি একটি ভিন্ন কর্মজীবন পথ বেছে নিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

path

Common Mistakes

Misspelling 'path' as 'peth' or 'paath'.

The correct spelling is 'path'.

'path' এর বানান 'peth' বা 'paath' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'path'।

Confusing 'path' with 'pathway'.

While similar, 'path' is a more general term. 'Pathway' often implies a smaller or more defined path.

'path' কে 'pathway' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। যদিও একই রকম, 'path' একটি আরও সাধারণ শব্দ। 'Pathway' প্রায়শই একটি ছোট বা আরও সংজ্ঞায়িত পথ বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Walking path হাঁটার পথ
  • Career path কর্মজীবনের পথ

Usage Notes

  • Can be literal (a physical route) or figurative (a course of action). আক্ষরিক (একটি শারীরিক পথ) বা রূপক (কর্মের একটি পথ) হতে পারে।
  • Often used in metaphors about life's journey. প্রায়শই জীবনের যাত্রার রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

routes, journeys, directions পথ, যাত্রা, দিকনির্দেশ

Synonyms

Antonyms

  • Dead end বন্ধ রাস্তা
Pronunciation
Sounds like
পাথ

The journey of a thousand miles begins with a single step.

- Lao Tzu

হাজার মাইলের যাত্রা একটি একক পদক্ষেপ দিয়ে শুরু হয়।

Not all those who wander are lost.

- J.R.R. Tolkien

যারা ঘুরে বেড়ায় তারা সবাই হারিয়ে যায় না।