Raconter Meaning in Bengali | Definition & Usage

raconter

verb
/ʁakɔ̃te/

বলা, বর্ণনা করা, গল্প করা

রাকোঁতে

Etymology

From Middle French 'raconter', from Old French 'aconter' meaning 'to relate, tell'.

More Translation

To tell or narrate a story or event.

একটি গল্প বা ঘটনা বলা বা বর্ণনা করা।

Used in the context of sharing information or entertaining with stories.

To relate an experience.

একটি অভিজ্ঞতা বর্ণনা করা।

Often used when describing personal experiences or anecdotes.

He likes to 'raconter' stories about his travels.

সে তার ভ্রমণ সম্পর্কে গল্প 'বলতে' পছন্দ করে।

She 'raconta' her adventures in the jungle.

সে জঙ্গলে তার সাহসিকতার গল্প 'বর্ণনা করেছিল'।

Can you 'raconter' what happened at the meeting?

আপনি কি বলতে পারেন মিটিংয়ে কী হয়েছিল?

Word Forms

Base Form

raconter

Base

raconter

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

racontant

Past_tense

raconté

Past_participle

raconté

Gerund

en racontant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'raconter' with simply 'dire' (to say).

'Raconter' implies a more detailed and narrative account than 'dire'.

'Raconter' কে কেবল 'dire' (বলা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Raconter' 'dire' এর চেয়ে আরও বিস্তারিত এবং বর্ণনাত্মক বিবরণ বোঝায়।

Using 'raconter' when a simpler verb like 'parler' (to speak) is more appropriate.

'Raconter' is best used when narrating a story or event, not just general conversation.

যখন 'parler' (কথা বলা)-এর মতো একটি সরল ক্রিয়া আরও উপযুক্ত তখন 'raconter' ব্যবহার করা। 'Raconter' গল্প বা ঘটনা বর্ণনা করার সময় ব্যবহার করা ভাল, কেবল সাধারণ কথোপকথনে নয়।

Misconjugating 'raconter' in different tenses.

Ensure you are using the correct conjugation of 'raconter' for the tense you intend.

বিভিন্ন কালে 'raconter'-এর ভুল সংযোগ করা। আপনি যে কালটি বোঝাতে চান তার জন্য 'raconter'-এর সঠিক সংযোগ ব্যবহার করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • 'Raconter' une histoire (to tell a story) 'Raconter' une histoire (একটি গল্প বলা)
  • 'Raconter' un événement (to relate an event) 'Raconter' un événement (একটি ঘটনা বর্ণনা করা)

Usage Notes

  • 'Raconter' is often used in a literary or formal context. 'Raconter' প্রায়শই একটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a detailed and engaging narration. এটি একটি বিস্তারিত এবং আকর্ষক বর্ণনা বোঝায়।

Word Category

Communication, storytelling যোগাযোগ, গল্প বলা

Synonyms

  • Narrate বর্ণনা করা
  • Relate যোগাযোগ স্থাপন করা
  • Recount পুনর্বর্ণনা করা
  • Describe বর্ণনা করা
  • Tell বলা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রাকোঁতে

Chaque personne est un roman qu'elle s'efforce de 'raconter'.

- Unknown

প্রত্যেক ব্যক্তি একটি উপন্যাস যা সে 'বলার' চেষ্টা করে।

Il faut 'raconter' des histoires pour vivre.

- Elie Wiesel

বেঁচে থাকার জন্য গল্প 'বলতে' হবে।