English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "conceal" is a Verb that means To keep from sight; hide.. In Bengali, it is expressed as "গোপন করা, লুকানো, ঢেকে রাখা", which carries the same essential meaning. For example: "She tried to conceal her disappointment.". Understanding "conceal" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

conceal

Verb
/kənˈsiːl/

গোপন করা, লুকানো, ঢেকে রাখা

কনসীল

Etymology

From Middle English 'concealen', from Old French 'conciler', from Latin 'concelare'.

Word History

The word 'conceal' comes from the Old French 'conciler', meaning 'to hide'.

'conceal' শব্দটি পুরাতন ফ্রেঞ্চ 'conciler' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'লুকানো'।

To keep from sight; hide.

দৃষ্টি থেকে আড়াল করা; লুকানো।

Used to describe hiding something physical or abstract.

To prevent recognition or disclosure of something.

কিছু সনাক্তকরণ বা প্রকাশ করা থেকে প্রতিরোধ করা।

Often used in legal or investigative contexts.
1

She tried to conceal her disappointment.

সে তার হতাশা লুকানোর চেষ্টা করেছিল।

2

The fog concealed the bridge from view.

কুয়াশা সেতুর দৃশ্য আড়াল করেছিল।

3

He was accused of concealing evidence.

তাকে প্রমাণ লুকানোর অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

conceal

Base

conceal

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

concealing

Past_tense

concealed

Past_participle

concealed

Gerund

concealing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'conceal' with 'hide' when 'hide' is more general.

'Conceal' implies intent; 'hide' can be unintentional.

'Hide' আরও সাধারণ হলে 'conceal'-কে 'hide'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Conceal' ইচ্ছাকৃতভাবে বোঝায়; 'hide' অনিচ্ছাকৃত হতে পারে।

2
Common Error

Using 'conceal' when 'cover' is more appropriate for physical objects.

'Cover' is better for things that are physically covered.

শারীরিক বস্তুর জন্য 'cover' আরও উপযুক্ত হলে 'conceal' ব্যবহার করা। 'Cover' এমন জিনিসের জন্য ভাল যা শারীরিকভাবে আচ্ছাদিত।

3
Common Error

Believing 'conceal' always implies wrongdoing.

While often used in negative contexts, 'conceal' doesn't always imply something is wrong.

'Conceal' সবসময় ভুল বোঝায় এমন ধারণা করা। প্রায়শই নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হলেও, 'conceal' সবসময় ভুল কিছু বোঝায় না।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • conceal evidence প্রমাণ গোপন করা
  • conceal information তথ্য গোপন করা

Usage Notes

  • 'Conceal' implies intentional hiding. 'Conceal' শব্দটি ইচ্ছাকৃতভাবে লুকানো বোঝায়।
  • It often suggests something is being hidden for a reason. এটি প্রায়শই বোঝায় যে কোনও কারণে কিছু লুকানো হচ্ছে।

Synonyms

Antonyms

  • reveal প্রকাশ করা
  • expose উন্মোচন করা
  • uncover আবিষ্কার করা
  • disclose ফাঁস করা
  • divulge জানানো

Never try to conceal what should have been so obvious.

যা এত স্পষ্ট হওয়া উচিত ছিল তা কখনই লুকানোর চেষ্টা করবেন না।

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend who has betrayed you; and betrayal is easier to forgive than deceit. Betrayal and deceit test the parameters of forgiveness. Deceit is more difficult to forgive because it is intrinsically sneaky. When someone betrays you he does so out in the open, because he feels betrayed first. But deceit is a form of concealment. It is hiding. And that is what makes it dangerous.

যে বন্ধু আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে তাকে ক্ষমা করার চেয়ে শত্রুকে ক্ষমা করা সহজ; এবং প্রতারণা ক্ষমার চেয়ে বিশ্বাসঘাতকতা সহজ। বিশ্বাসঘাতকতা এবং প্রতারণা ক্ষমা করার পরামিতি পরীক্ষা করে। প্রতারণা ক্ষমা করা আরও কঠিন কারণ এটি সহজাতভাবে গোপনীয়। যখন কেউ আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা করে তখন সে তা প্রকাশ্যে করে, কারণ সে প্রথমে বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করে। কিন্তু প্রতারণা হল লুকানোর একটি রূপ। এটি লুকানো। এবং এটি এটিকে বিপজ্জনক করে তোলে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary