Quiero Meaning in Bengali | Definition & Usage

quiero

Verb
/ˈkjeɾo/

চাই, ইচ্ছা করি, প্রয়োজন

কিয়েরো

Etymology

From Spanish 'querer', from Latin 'quaerere' meaning 'to seek, ask'.

More Translation

I want (first-person singular present indicative of 'querer')

আমি চাই ('querer' এর প্রথম পুরুষ একবচন বর্তমান নির্দেশক)

Expressing a desire or need

I love (often used to express affection)

আমি ভালোবাসি (প্রায়শই স্নেহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়)

Expressing affection towards someone or something

Yo quiero un café.

আমি এক কাপ কফি চাই।

Te quiero mucho.

আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

Quiero ir a la playa.

আমি সমুদ্র সৈকতে যেতে চাই।

Word Forms

Base Form

querer

Base

querer

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

queriendo

Past_tense

quise

Past_participle

querido

Gerund

queriendo

Possessive

N/A

Common Mistakes

Using 'quiero' for formal requests.

Use 'me gustaría' for more formal requests.

আনুষ্ঠানিক অনুরোধের জন্য 'quiero' ব্যবহার করা। আরও আনুষ্ঠানিক অনুরোধের জন্য 'me gustaría' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the intensity of 'te quiero'.

'Te amo' is a stronger expression of love.

'te quiero' এর তীব্রতা ভুল বোঝা। 'Te amo' ভালোবাসার একটি শক্তিশালী অভিব্যক্তি।

Confusing 'quiero' with 'necesito'.

'Quiero' means 'I want', while 'necesito' means 'I need'.

'quiero' কে 'necesito' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Quiero' মানে 'আমি চাই', যেখানে 'necesito' মানে 'আমার প্রয়োজন'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Quiero + infinitive (e.g., 'Quiero comer' - I want to eat) Quiero + infinitive (যেমন, 'Quiero comer' - আমি খেতে চাই)
  • Te quiero (I love you) Te quiero (আমি তোমাকে ভালোবাসি)

Usage Notes

  • 'Quiero' is used to express desires, needs, or affection. The intensity of 'quiero' can vary depending on the context. 'Quiero' ইচ্ছা, প্রয়োজন বা স্নেহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'quiero' এর তীব্রতা প্রসঙ্গ অনুসারে পরিবর্তিত হতে পারে।
  • While 'quiero' can mean 'I love', 'te amo' is a stronger expression of love. 'Quiero' এর অর্থ 'আমি ভালোবাসি' হতে পারে, তবে 'te amo' ভালোবাসার একটি শক্তিশালী অভিব্যক্তি।

Word Category

Desire, volition, emotion ইচ্ছা, অভিপ্রায়, আবেগ

Synonyms

  • desire আকাঙ্ক্ষা
  • wish ইচ্ছা
  • crave আকুলভাবে চাওয়া
  • fancy ভালো লাগা
  • need প্রয়োজন

Antonyms

  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • refuse অস্বীকার করা
  • dislike অপছন্দ করা
  • hate ঘৃণা করা
  • avoid এড়িয়ে চলা
Pronunciation
Sounds like
কিয়েরো

Quiero ser la mujer que sepa algo de todo.

- Frida Kahlo

আমি এমন একজন নারী হতে চাই যে সবকিছু সম্পর্কে কিছু জানে।

No quiero la perfección, solo quiero que seas real.

- Unknown

আমি পরিপূর্ণতা চাই না, আমি শুধু চাই তুমি বাস্তব হও।