The word "quarantine" is a Noun, Verb that means A state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.. In Bengali, it is expressed as "সঙ্গনিরোধ, পৃথককরণ, একঘরে", which carries the same essential meaning. For example: "The doctor advised him to.

quarantine

Noun, Verb

/ˈkwɒrəntiːn/

সঙ্গনিরোধ, পৃথককরণ, একঘরে

কোয়ারেন্টিন

Etymology

From Italian 'quarantena', meaning 'forty days', referring to the period ships were isolated during the Black Death.

Word History

The word 'quarantine' originates from the Venetian language, 'quarantena', meaning a period of forty days. It was initially used in the context of isolating ships arriving in Venice that were suspected of carrying diseases during the Black Death.

'Quarantine' শব্দটি ভেনিসীয় ভাষা 'quarantena' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ চল্লিশ দিনের একটি সময়কাল। এটি মূলত ভেনিসে আগত জাহাজগুলিকে বিচ্ছিন্ন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হত, যেগুলিতে ব্ল্যাক ডেথের সময় রোগ বহন করার সন্দেহ করা হত।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

A state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.

একটি অবস্থা, সময়কাল বা বিচ্ছিন্নতার স্থান যেখানে অন্য স্থান থেকে আসা বা সংক্রামক বা ছোঁয়াচে রোগের সংস্পর্শে আসা মানুষ বা প্রাণী রাখা হয়।

Medical, Travel, Public Health

To impose isolation on (a person, animal, or place).

(কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা স্থানের) উপর বিচ্ছিন্নতা আরোপ করা।

Medical, Government, Safety protocols

The doctor advised him to quarantine himself for two weeks.

ডাক্তার তাকে দুই সপ্তাহের জন্য নিজেকে সঙ্গনিরোধ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

The government implemented a mandatory quarantine for all travelers arriving from affected countries.

সরকার ক্ষতিগ্রস্ত দেশ থেকে আসা সকল যাত্রীর জন্য বাধ্যতামূলক সঙ্গনিরোধ জারি করেছে।

During the outbreak, many families chose to quarantine at home to avoid infection.

প্রাদুর্ভাবের সময়, অনেক পরিবার সংক্রমণ এড়াতে বাড়িতে সঙ্গনিরোধ বেছে নিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

quarantine

Base

quarantine

Plural

quarantines

Comparative

Superlative

Present_participle

quarantining

Past_tense

quarantined

Past_participle

quarantined

Gerund

quarantining

Possessive

quarantine's

Common Mistakes

Common Error

Confusing 'quarantine' with 'isolation'.

'Quarantine' is for those potentially exposed, while 'isolation' is for confirmed cases.

'Quarantine' কে 'isolation' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Quarantine' হল उन ব্যক্তিদের জন্য যারা সম্ভবত সংক্রামিত, যেখানে 'isolation' হল নিশ্চিত হওয়া রোগীদের জন্য।

Common Error

Using 'quarantine' when 'social distancing' is more appropriate.

'Social distancing' involves maintaining physical space, while 'quarantine' is a form of isolation.

'Social distancing' বেশি উপযুক্ত হলে 'quarantine' ব্যবহার করা। 'Social distancing' শারীরিক দূরত্ব বজায় রাখা বোঝায়, যেখানে 'quarantine' হল এক ধরনের বিচ্ছিন্নতা।

Common Error

Believing 'quarantine' is only applicable to humans.

'Quarantine' can also apply to animals and plants to prevent the spread of disease.

বিশ্বাস করা যে 'quarantine' শুধুমাত্র মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। রোগের বিস্তার রোধে 'Quarantine' প্রাণী এবং উদ্ভিদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

mandatory quarantine বাধ্যতামূলক সঙ্গনিরোধ
self-quarantine স্ব-সঙ্গনিরোধ

Usage Notes

The term 'quarantine' is often used during epidemics or pandemics to control the spread of infectious diseases. সংক্রামক রোগের বিস্তার নিয়ন্ত্রণে 'quarantine' শব্দটি প্রায়শই মহামারী বা অতিমারীর সময় ব্যবহৃত হয়।
While 'quarantine' and 'isolation' are often used interchangeably, 'quarantine' refers to the separation of individuals who may have been exposed but are not yet symptomatic, whereas 'isolation' is for those confirmed to be infected. যদিও 'quarantine' এবং 'isolation' প্রায়শই বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়, 'quarantine' বলতে उन ব্যক্তিদের পৃথকীকরণকে বোঝায় যারা সম্ভবত সংক্রামিত হয়েছেন কিন্তু এখনও উপসর্গবিহীন, যেখানে 'isolation' হল उन ব্যক্তিদের জন্য যারা নিশ্চিতভাবে সংক্রামিত।

Synonyms

isolation বিচ্ছিন্নতা
seclusion নিঃসঙ্গতা
segregation পৃথককরণ
cordon বেষ্টনী
detention আটক

Antonyms

freedom স্বাধীনতা
release মুক্তি
integration একত্রিকরণ
connection সংযোগ
socialization সামাজিকীকরণ

in quarantine

Meaning

Being isolated due to potential exposure to a contagious disease.

কোনো ছোঁয়াচে রোগের সংস্পর্শে আসার সম্ভাবনার কারণে বিচ্ছিন্ন থাকা।

Example

He is currently 'in quarantine' after coming into contact with someone who tested positive.

পজিটিভ শনাক্ত হওয়া কারও সংস্পর্শে আসার পরে তিনি বর্তমানে 'in quarantine' আছেন।

quarantine period

Meaning

The duration of time someone needs to be isolated.

যতক্ষণ সময় ধরে কাউকে বিচ্ছিন্ন থাকতে হয়।

Example

The standard 'quarantine period' is usually two weeks.

সাধারণ 'quarantine period' সাধারণত দুই সপ্তাহ হয়।

The strictest law sometimes becomes the most severe injustice.

কঠোর আইন কখনও কখনও সবচেয়ে মারাত্মক অবিচারে পরিণত হয়।

In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.

শীতের মাঝেও, আমি আবিষ্কার করলাম, আমার ভেতরে এক অপরাজেয় গ্রীষ্মকাল বিদ্যমান।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

quarantine

সঙ্গনিরোধ, পৃথককরণ, একঘরে

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

in quarantine

Meaning

Example

quarantine period

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

biographical

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary