English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "pull" is a verb, noun that means To exert force on (something) so as to move it toward oneself or in the direction of the force.. In Bengali, it is expressed as "টানা, আকর্ষণ করা, টানাটানি, টান", which carries the same essential meaning. For example: "He pulled the door open.". Understanding "pull" enhances vocabulary and improves.

Skip to content

pull

verb, noun
/pʊl/

টানা, আকর্ষণ করা, টানাটানি, টান

পুল

Etymology

from Old English 'pullian' meaning 'to pluck, pull, tug'

Word History

The word 'pull' comes from Old English 'pullian', meaning 'to pluck', 'pull', or 'tug'. It has maintained its core meaning related to exerting force to move something towards oneself or in a specified direction.

'Pull' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'pullian' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ছিঁড়ে তোলা', 'টানা' বা 'ধাক্কা মারা'। এটি কোনো কিছুকে নিজের দিকে বা একটি নির্দিষ্ট দিকে সরানোর জন্য শক্তি প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত এর মূল অর্থ বজায় রেখেছে।

To exert force on (something) so as to move it toward oneself or in the direction of the force.

কোনো কিছুর উপর শক্তি প্রয়োগ করা যাতে এটিকে নিজের দিকে বা বলের দিকে সরানো যায়।

Physical Action, Force

To move or draw something or someone in a specified direction.

কোনো কিছু বা কাউকে একটি নির্দিষ্ট দিকে সরানো বা টানা।

Movement, Direction

To attract or exert influence.

আকর্ষণ করা বা প্রভাব বিস্তার করা।

Attraction, Influence

A force or means of pulling something.

কোনো কিছু টানার জন্য একটি শক্তি বা উপায়।

Noun Form, Force
1

He pulled the door open.

সে দরজাটি টেনে খুলেছে।

2

The magnet pulled the paperclip towards it.

চুম্বকটি পেপারক্লিপটিকে নিজের দিকে টেনেছে।

3

She felt a strong pull to return home.

সে বাড়িতে ফেরার জন্য একটি শক্তিশালী টান অনুভব করেছে।

4

Give the rope a pull.

দড়িটিতে একটি টান দিন।

Word Forms

Base Form

pull

Verb (past)

pulled

Verb (present participle)

pulling

Noun

pull

Adjective

pulling

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pull' with 'push'.

'Pull' is to move something towards you; 'push' is to move something away from you.

'Pull' হল কোনো কিছুকে আপনার দিকে সরানো; 'push' হল কোনো কিছুকে আপনার থেকে দূরে সরানো।

2
Common Error

Overlooking the figurative sense of 'pull'.

'Pull' can also mean 'attraction' or 'influence', not just physical pulling.

'Pull'-এর রূপক অর্থ উপেক্ষা করা। 'Pull' এর অর্থ 'আকর্ষণ' বা 'প্রভাব'ও হতে পারে, শুধু শারীরিক টানা নয়।

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Pull hard জোরে টানা
  • Pull gently আলতো করে টানা

Usage Notes

  • Basic verb for describing the action of drawing something closer. কোনো কিছুকে কাছে টানার ক্রিয়া বর্ণনা করার জন্য মৌলিক ক্রিয়া।
  • Used both literally for physical actions and figuratively for emotional or abstract forces. শারীরিক ক্রিয়া এবং আবেগিক বা বিমূর্ত শক্তির জন্য আক্ষরিক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

  • Drag টানা
  • Tug ধাক্কা মারা
  • Draw আঁকা
  • Attract আকর্ষণ করা
  • Lure প্রলুব্ধ করা

Antonyms

  • Push ঠেলা
  • Repel বিকর্ষণ করা
  • Reject প্রত্যাখ্যান করা
  • Deter নিরুৎসাহিত করা
  • Discourage হতাশ করা

If you pull hard enough, you can make anything budge.

আপনি যদি যথেষ্ট জোরে টানেন তবে আপনি যেকোনো কিছুকে সরিয়ে দিতে পারেন।

What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

আমাদের পিছনে যা আছে এবং আমাদের সামনে যা আছে তা আমাদের মধ্যে যা আছে তার তুলনায় সামান্য বিষয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary