poussent
Verbঠেলা, ধাক্কা দেওয়া, বেড়ে ওঠা
পুস্Etymology
From Old French 'pousser', from Latin 'pulsare' meaning 'to push'.
To push or shove something.
কিছু ধাক্কা দেওয়া বা ঠেলা দেওয়া।
Used when physically moving something. কোনো কিছু শারীরিকভাবে সরানোর সময় ব্যবহৃত হয়।To grow or sprout.
বৃদ্ধি পাওয়া বা অঙ্কুরিত হওয়া।
Referring to plants or other organic matter. উদ্ভিদ বা অন্য জৈব পদার্থের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।Les plantes poussent vite au printemps.
বসন্তে গাছপালা দ্রুত বাড়ে।
Ils poussent la voiture en panne.
তারা বিকল গাড়িটি ধাক্কা দিচ্ছে।
Ces idées poussent les gens à agir.
এই ধারণাগুলি মানুষকে কাজ করতে উৎসাহিত করে।
Word Forms
Base Form
pousser
Base
pousser
Plural
poussent
Comparative
Superlative
Present_participle
poussant
Past_tense
poussé
Past_participle
poussé
Gerund
en poussant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'pousser' with 'poussière'.
'Pousser' means 'to push', while 'poussière' means 'dust'.
'Pousser' মানে 'ধাক্কা দেওয়া', যেখানে 'poussière' মানে 'ধুলো'।
Using 'pousser' when 'grandir' (to grow up) is more appropriate for people.
Use 'grandir' to describe people growing up and 'pousser' mainly for plants.
মানুষের বেড়ে ওঠার ক্ষেত্রে 'grandir' ব্যবহার করুন এবং 'pousser' প্রধানত উদ্ভিদের জন্য ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of 'pousser' in different tenses.
Review the correct conjugation tables for French verbs ending in '-er'.
বিভিন্ন কালে 'pousser' এর সঠিক রূপান্তর পর্যালোচনা করুন, '-er' দিয়ে শেষ হওয়া ফরাসি ক্রিয়াগুলির জন্য সঠিক রূপান্তর ছক দেখুন।
AI Suggestions
- Consider using 'encourage' or 'foster' as alternatives. বিকল্প হিসেবে 'encourage' বা 'foster' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- pousser un cri (to let out a cry) pousser un cri (চিৎকার করা)
- pousser à bout (to push to the limit) pousser à bout (সীমা অতিক্রম করানো)
Usage Notes
- Often used in French to describe the act of encouraging someone. প্রায়শই ফরাসি ভাষায় কাউকে উৎসাহিত করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also mean 'to urge' or 'to incite'. এর অর্থ 'উৎসাহিত করা' বা 'প্ররোচিত করা'ও হতে পারে।
Word Category
Actions, Growth ক্রিয়া, বৃদ্ধি
Le vent se lève! . . . Il faut tenter de vivre! (The wind is rising! . . . We must try to live!).
বাতাস বইছে! . . . আমাদের বেঁচে থাকার চেষ্টা করতে হবে!
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. (It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.).
মানুষ শুধুমাত্র হৃদয় দিয়ে সঠিকভাবে দেখতে পায়; যা অপরিহার্য, তা চোখের কাছে অদৃশ্য।