poursuivi
Adjectiveঅনুসৃত, তাড়িত, তাড়িত করা হয়েছে
পুরসুইভিEtymology
From French 'poursuivre', meaning 'to pursue'.
Pursued, chased after.
তাড়িত, পশ্চাদ্ধাবন করা হয়েছে।
Used when someone or something has been followed or chased.Prosecuted, legally charged.
অভিযুক্ত, আইনত অভিযুক্ত।
Used in legal contexts to indicate someone is facing charges.The suspect was 'poursuivi' by the police.
সন্দেহভাজনকে পুলিশ 'poursuivi' করছিল।
He was 'poursuivi' for fraud.
তাকে জালিয়াতির জন্য 'poursuivi' করা হয়েছিল।
The dream was 'poursuivi' relentlessly.
স্বপ্নটি অবিরামভাবে 'poursuivi' করা হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
poursuivre
Base
poursuivre
Plural
poursuivis
Comparative
Superlative
Present_participle
poursuivant
Past_tense
Past_participle
poursuivi
Gerund
en poursuivant
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Misunderstanding the legal context of 'poursuivi'.
Ensure it refers to legal prosecution or chasing.
'Poursuivi'-এর আইনি প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে এটি আইনি অভিযোগ বা তাড়াকে বোঝায়।
Common Error
Confusing 'poursuivi' with similar-sounding French words.
Double-check the spelling and context.
'Poursuivi'-কে অনুরূপ শোনা ফরাসি শব্দগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। বানান এবং প্রসঙ্গটি পুনরায় পরীক্ষা করুন।
Common Error
Using 'poursuivi' in inappropriate informal contexts.
Consider more common English alternatives in casual conversation.
অনুচিত অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'poursuivi' ব্যবহার করা। নৈমিত্তিক কথোপকথনে আরও সাধারণ ইংরেজি বিকল্প বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'poursuivi' when describing legal actions or relentless pursuits. আইনি পদক্ষেপ বা ক্রমাগত অনুসরণের বর্ণনা করার সময় 'poursuivi' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- être 'poursuivi' en justice (to be prosecuted) বিচারের জন্য 'poursuivi' হওয়া
- être 'poursuivi' par la police (to be pursued by the police) পুলিশ দ্বারা 'poursuivi' হওয়া
Usage Notes
- 'Poursuivi' is often used in formal or legal contexts. 'Poursuivi' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- The term can apply to both physical and abstract pursuits. এই শব্দটি শারীরিক এবং বিমূর্ত উভয় অনুসরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
Word Category
Legal, descriptive আইনগত, বর্ণনাত্মক
Synonyms
- Chased তাড়া করা
- Hunted শিকার করা
- Prosecuted অভিযুক্ত
- Persecuted নির্যাতিত
- Followed অনুসৃত