English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "persecuted" is a Verb (past participle) that means To subject someone to hostility and ill-treatment, especially because of their race or political or religious beliefs.. In Bengali, it is expressed as "নির্যাতিত, উৎপীড়িত, লাঞ্ছিত", which carries the same essential meaning. For example: "Religious minorities were persecuted throughout the empire.". Understanding "persecuted" enhances vocabulary and improves language.

Skip to content

persecuted

Verb (past participle)
/ˈpɜːrsɪkjuːtɪd/

নির্যাতিত, উৎপীড়িত, লাঞ্ছিত

পার্সিকিউটেড

Etymology

From Latin 'persequi' meaning to follow persistently, harass.

Word History

The word 'persecuted' has its roots in the Latin word 'persequi,' which means to follow persistently or pursue with hostility. It entered English through Old French.

শব্দ 'persecuted'-এর মূল ল্যাটিন শব্দ 'persequi'-তে নিহিত, যার অর্থ ক্রমাগত অনুসরণ করা বা শত্রুতা নিয়ে অনুসরণ করা। এটি পুরাতন ফ্রেঞ্চের মাধ্যমে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

To subject someone to hostility and ill-treatment, especially because of their race or political or religious beliefs.

কাউকে শত্রুতা ও খারাপ ব্যবহারের শিকার করা, বিশেষ করে তাদের জাতি, রাজনৈতিক বা ধর্মীয় বিশ্বাসের কারণে।

Usually used in the context of systemic or ongoing harassment.

To harass or annoy persistently.

অবিরামভাবে কাউকে বিরক্ত বা উত্যক্ত করা।

Can refer to non-physical forms of harassment.
1

Religious minorities were persecuted throughout the empire.

ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের পুরো সাম্রাজ্য জুড়ে নিপীড়ন করা হয়েছিল।

2

He felt persecuted by the constant criticism from his boss.

তিনি তার বসের কাছ থেকে ক্রমাগত সমালোচনার কারণে নিপীড়িত বোধ করছিলেন।

3

Many refugees have fled their countries because they were persecuted for their beliefs.

অনেক শরণার্থী তাদের দেশ থেকে পালিয়ে গেছে কারণ তাদের বিশ্বাসের জন্য তাদের অত্যাচার করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

persecute

Base

persecute

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

persecuting

Past_tense

persecuted

Past_participle

persecuted

Gerund

persecuting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'persecuted' with 'prosecuted'.

'Persecuted' means ill-treated, while 'prosecuted' means charged with a crime.

'Persecuted' মানে খারাপ ব্যবহার করা, যেখানে 'prosecuted' মানে অপরাধের অভিযোগ করা।

2
Common Error

Using 'persecuted' to describe mild forms of annoyance.

'Persecuted' implies significant and sustained mistreatment.

'Persecuted' শব্দটি হালকা ধরনের বিরক্তি বোঝাতে ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Persecuted' মানে গুরুত্বপূর্ণ এবং স্থায়ী খারাপ ব্যবহার।

3
Common Error

Believing that only physical harm counts as 'persecution'.

Persecution can include emotional, psychological, and economic harm as well.

শুধু শারীরিক ক্ষতিকেই 'persecution' হিসেবে গণ্য করা হয় এমনটা মনে করা ভুল। Persecution-এর মধ্যে মানসিক, মনস্তাত্ত্বিক এবং অর্থনৈতিক ক্ষতিও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Be persecuted for জন্য নির্যাতিত হওয়া
  • Heavily persecuted ভয়াবহভাবে নির্যাতিত

Usage Notes

  • The word 'persecuted' often implies a sustained and systematic pattern of abuse. 'persecuted' শব্দটি প্রায়শই একটি স্থিতিশীল এবং পদ্ধতিগত নির্যাতনের ধরণ বোঝায়।
  • It is usually used to describe treatment by those in power or with significant authority. এটি সাধারণত ক্ষমতাবান বা উল্লেখযোগ্য কর্তৃত্ব সম্পন্ন ব্যক্তিদের দ্বারা আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people but the silence over that by the good people.

চূড়ান্ত ট্র্যাজেডি খারাপ লোকদের দ্বারা নিপীড়ন এবং নিষ্ঠুরতা নয়, বরং ভালো লোকদের দ্বারা সেই বিষয়ে নীরবতা।

They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.

যারা সামান্য অস্থায়ী সুরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় স্বাধীনতা ত্যাগ করতে পারে তারা স্বাধীনতা বা নিরাপত্তা কোনোটিই পাওয়ার যোগ্য নয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary