English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

prosecuted

Verb (past participle)
/ˈprɒsɪkjuːtɪd/

অভিযুক্ত, বিচারিত, অভিযুক্ত করা হয়েছে

প্রসিকিউটেড

Word Visualization

Verb (past participle)
prosecuted
অভিযুক্ত, বিচারিত, অভিযুক্ত করা হয়েছে
To institute legal proceedings against (someone); to bring a criminal charge in court.
কারও বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করা; আদালতে ফৌজদারি অভিযোগ আনা।

Etymology

From Latin 'prosequi' meaning 'to pursue'

Word History

The word 'prosecuted' comes from the Latin 'prosequi', meaning 'to pursue' or 'follow after'. It entered English via Old French.

'prosecuted' শব্দটি লাতিন 'prosequi' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'অনুসরণ করা' বা 'পিছনে ধাওয়া করা'। এটি পুরাতন ফরাসি ভাষার মাধ্যমে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

To institute legal proceedings against (someone); to bring a criminal charge in court.

কারও বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করা; আদালতে ফৌজদারি অভিযোগ আনা।

Legal contexts, news reports

To continue to its end a course of action.

কোনো কর্মপন্থা তার শেষ পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়া।

Describing efforts, plans, or endeavors
1

He was prosecuted for fraud.

1

তাকে জালিয়াতির জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

2

The company was prosecuted for polluting the river.

2

নদী দূষণের জন্য কোম্পানিটিকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

3

The case was prosecuted with vigor.

3

মামলাটি খুব জোরের সাথে পরিচালনা করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

prosecute

Base

prosecute

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

prosecuting

Past_tense

prosecuted

Past_participle

prosecuted

Gerund

prosecuting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'prosecuted' with 'persecuted'.

'Prosecuted' means to bring legal action; 'persecuted' means to harass or oppress.

'prosecuted' এবং 'persecuted' গুলিয়ে ফেলা। 'Prosecuted' মানে আইনি পদক্ষেপ নেওয়া; 'persecuted' মানে হয়রানি করা বা নিপীড়ন করা।

2
Common Error

Using 'prosecuted' when 'sued' is more appropriate in civil cases.

'Sued' is generally used for civil cases, while 'prosecuted' is primarily for criminal cases.

দেওয়ানি মামলায় 'sued' ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত হলেও 'prosecuted' ব্যবহার করা। 'Sued' সাধারণত দেওয়ানি মামলার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'prosecuted' প্রাথমিকভাবে ফৌজদারি মামলার জন্য।

3
Common Error

Misunderstanding the role of the prosecutor.

The prosecutor is the one who brings the case against the defendant.

আইনজীবীর ভূমিকা ভুল বোঝা। আইনজীবী হলেন তিনি যিনি আসামীর বিরুদ্ধে মামলা করেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • be prosecuted for, successfully prosecuted, vigorously prosecuted জন্য অভিযুক্ত করা, সফলভাবে অভিযুক্ত করা, জোরালোভাবে অভিযুক্ত করা
  • prosecuted under, prosecuted by, to be prosecuted অধীনে অভিযুক্ত করা, দ্বারা অভিযুক্ত করা, অভিযুক্ত হওয়া

Usage Notes

  • The word 'prosecuted' often appears in legal contexts to describe the act of formally charging someone with a crime. 'prosecuted' শব্দটি প্রায়শই আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করার কাজ বর্ণনা করা হয়।
  • While 'prosecuted' typically refers to criminal charges, it can also be used in civil cases. 'prosecuted' সাধারণত ফৌজদারি অভিযোগের ক্ষেত্রে বোঝানো হলেও, এটি দেওয়ানি মামলাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Legal, Action আইনগত, কর্ম

Synonyms

  • indicted অভিযুক্ত
  • arraigned আদালতে অভিযুক্ত
  • sued মামলা করা
  • litigated আইনগতভাবে মোকাবিলা করা
  • tried বিচার করা

Antonyms

  • acquitted খালাসপ্রাপ্ত
  • exonerated দোষমুক্ত
  • pardoned ক্ষমা করা
  • absolved দায়মুক্তি দেওয়া
  • released মুক্তি দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
প্রসিকিউটেড

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

শেষ পর্যন্ত, আমরা আমাদের শত্রুদের কথা মনে রাখব না, বরং আমাদের বন্ধুদের নীরবতা মনে রাখব।

The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.

নৈতিক মহাবিশ্বের চাপ দীর্ঘ, কিন্তু এটি ন্যায়বিচারের দিকে বাঁকানো।

Bangla Dictionary