English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "pojedynczy" is a Adjective that means Single, individual, one-off. In Bengali, it is expressed as "একক, স্বতন্ত্র, কেবলমাত্র একটি", which carries the same essential meaning. For example: "To był pojedynczy przypadek.". Understanding "pojedynczy" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

pojedynczy

Adjective
/pɔˈjɛdɨ̃nɡɨ/

একক, স্বতন্ত্র, কেবলমাত্র একটি

পয়েদেংগিযি

Etymology

Derived from the Proto-Slavic root *edinъ, meaning 'one'.

Word History

The word 'pojedynczy' has its roots in the Proto-Slavic language, evolving to its current form through Polish. It has maintained a consistent meaning related to singularity and individuality.

শব্দ 'pojedynczy'-এর মূল প্রোটা-স্লাভিক ভাষায়, পোলিশের মাধ্যমে এর বর্তমান রূপে বিবর্তিত হয়েছে। এটি এককতা এবং স্বতন্ত্রতার সাথে সম্পর্কিত একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ অর্থ বজায় রেখেছে।

Single, individual, one-off

একক, স্বতন্ত্র, একবারের

Used to describe something that is not part of a group or collection.

Unique, distinct

অনন্য, স্বতন্ত্র

Emphasizing the special or unusual nature of something.
1

To był pojedynczy przypadek.

এটি ছিল একটি একক ঘটনা।

2

Potrzebuję pojedynczy bilet.

আমার একটি একক টিকিট দরকার।

3

Każdy człowiek jest pojedynczy i niepowtarzalny.

প্রত্যেক মানুষ একক এবং অদ্বিতীয়।

Word Forms

Base Form

pojedynczy

Base

pojedynczy

Plural

pojedyncze

Comparative

bardziej pojedynczy

Superlative

najbardziej pojedynczy

Present_participle

pojedynczący

Past_tense

pojedynczył

Past_participle

pojedynczony

Gerund

pojedynczanie

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'pojedynczy' when 'samotny' (lonely) is more appropriate.

Use 'samotny' to describe a feeling of loneliness, 'pojedynczy' for singularity.

'samotny' (একা) আরও উপযুক্ত হলে 'pojedynczy' ব্যবহার করা। একাকীত্বের অনুভূতি বর্ণনা করতে 'samotny' ব্যবহার করুন, একবচনত্বের জন্য 'pojedynczy'।

2
Common Error

Confusing 'pojedynczy' with 'prosty' (simple).

'Pojedynczy' refers to singularity, 'prosty' refers to simplicity.

'pojedynczy'-কে 'prosty' (সরল) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Pojedynczy' একবচনত্ব বোঝায়, 'prosty' সরলতা বোঝায়।

3
Common Error

Incorrectly using 'pojedynczy' to describe a very short time period.

Use 'krótki' or 'chwilowy' for a short period, 'pojedynczy' describes singularity.

খুব অল্প সময়ের বর্ণনা করার জন্য ভুলভাবে 'pojedynczy' ব্যবহার করা। একটি স্বল্প সময়ের জন্য 'krótki' বা 'chwilowy' ব্যবহার করুন, 'pojedynczy' একবচনত্ব বর্ণনা করে।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • pojedynczy przypadek (single case) pojedynczy przypadek (একক ঘটনা)
  • pojedynczy bilet (single ticket) pojedynczy bilet (একক টিকিট)

Usage Notes

  • The word 'pojedynczy' is often used to highlight the isolation or uniqueness of an item or event. 'pojedynczy' শব্দটি প্রায়শই কোনও জিনিস বা ঘটনার বিচ্ছিন্নতা বা স্বতন্ত্রতা তুলে ধরতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used to emphasize that something is not part of a larger whole. এটি জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে যে কোনও জিনিস বৃহত্তর অংশের অংশ নয়।

Synonyms

Antonyms

Każdy człowiek jest pojedynczą gwiazdą na firmamencie życia.

প্রত্যেক মানুষ জীবনের আকাশে একটি একক তারা।

Pojedynczy człowiek może zmienić świat.

একজন একক মানুষ বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary