English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "poignancy" is a Noun that means The quality of evoking a keen sense of sadness or regret.. In Bengali, it is expressed as "তিক্ততা, মর্মস্পর্শিতা, গভীর দুঃখ", which carries the same essential meaning. For example: "The photograph's poignancy reminded her of her lost childhood.". Understanding "poignancy" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

poignancy

Noun
/ˈpɔɪnənsi/

তিক্ততা, মর্মস্পর্শিতা, গভীর দুঃখ

পয়ন্যান্সি

Etymology

From Middle French 'poignant', from Old French 'poindre' meaning 'to prick'.

Word History

The word 'poignancy' has its roots in the Middle French word 'poignant', which means 'pricking' or 'stinging'. It entered the English language in the 17th century.

'Poignancy' শব্দটির মূল মধ্য ফরাসি শব্দ 'poignant'-এর মধ্যে নিহিত, যার অর্থ 'বিদ্ধ করা' বা 'কাঁটা দেওয়া'। এটি ১৭ শতকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

The quality of evoking a keen sense of sadness or regret.

একটি তীব্র দুঃখ বা অনুশোচনার অনুভূতি উদ্রেক করার গুণ।

Used to describe situations or events that cause deep emotional pain.

Sharpness or pungency of taste or smell.

স্বাদ বা গন্ধের তীব্রতা বা ঝাঁঝালোতা।

Used in a more literal sense, though less common.
1

The photograph's poignancy reminded her of her lost childhood.

ছবিটির মর্মস্পর্শিতা তাকে তার হারানো শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয়।

2

There was a poignancy to their farewell that brought tears to my eyes.

তাদের বিদায়ে এমন একটি গভীর দুঃখ ছিল যা আমার চোখে জল এনেছিল।

3

The film captured the poignancy of the refugee crisis.

চলচ্চিত্রটি শরণার্থী সংকটের মর্মবেদনা তুলে ধরেছে।

Word Forms

Base Form

poignancy

Base

poignancy

Plural

poignancies

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

poignancy's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'poignancy' with 'pregnancy'.

'Poignancy' relates to sadness, while 'pregnancy' relates to expecting a child.

'Poignancy'-এর অর্থ দুঃখ, যেখানে 'pregnancy'-এর অর্থ সন্তান প্রত্যাশা করা।'

2
Common Error

Misspelling 'poignancy' as 'poignance'.

The correct spelling is 'poignancy'.

সঠিক বানান হল 'poignancy'।

3
Common Error

Using 'poignancy' to describe something merely unpleasant.

'Poignancy' implies a deeper, more affecting emotion.

'Poignancy' শুধুমাত্র অপ্রীতিকর কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহার করা উচিত নয়; এটি একটি গভীর, আরও আবেগপূর্ণ অনুভূতি বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Deep poignancy গভীর মর্মবেদনা
  • Emotional poignancy আবেগপূর্ণ মর্মস্পর্শিতা

Usage Notes

  • The word 'poignancy' is often used to describe moments or experiences that are deeply affecting and emotionally charged. 'Poignancy' শব্দটি প্রায়শই সেই মুহূর্ত বা অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা গভীরভাবে প্রভাবিত করে এবং আবেগপূর্ণ।
  • It can also refer to a bittersweet feeling, a mix of happiness and sadness. এটি একটি মিশ্র অনুভূতিকেও বোঝাতে পারে, সুখ এবং দুঃখের মিশ্রণ।

Synonyms

Antonyms

The poignancy of the moment was almost unbearable.

মুহূর্তের মর্মবেদনা প্রায় অসহনীয় ছিল।

There is a certain poignancy in looking back at childhood.

শৈশবের দিকে ফিরে তাকানোর মধ্যে এক ধরনের মর্মবেদনা আছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary