Poached Meaning in Bengali | Definition & Usage

poached

Verb
/poʊtʃt/

সিদ্ধ, ডিম সিদ্ধ করা, গোপনে শিকার করা

পোচ্ড

Etymology

From Middle English 'pocchen', meaning to enclose in a bag.

More Translation

To cook (an egg), without its shell, in or over boiling water.

ডিমকে খোসা ছাড়া ফুটন্ত পানিতে বা তার উপরে রান্না করা।

Cooking, culinary arts/ রান্নাবান্না, রন্ধনশিল্প

To illegally hunt or catch (game or fish) on land that is not one's own, or in contravention of official protection.

অবৈধভাবে শিকার করা বা মাছ ধরা (যেমন, অন্যের জমিতে অথবা সরকারি নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে)।

Law, illegal activity/ আইন, অবৈধ কার্যকলাপ

She poached the eggs perfectly for breakfast.

সে নাস্তার জন্য ডিমগুলো নিখুঁতভাবে সিদ্ধ করেছিল।

The villagers were caught poaching deer in the forest.

গ্রামবাসীরা বনে হরিণ শিকার করার সময় ধরা পড়েছিল।

He was fined for poaching salmon from the river.

তাকে নদী থেকে স্যামন মাছ অবৈধভাবে শিকার করার জন্য জরিমানা করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

poach

Base

poach

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

poaching

Past_tense

poached

Past_participle

poached

Gerund

poaching

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'poached' with 'boiled'.

'Poached' means cooked gently in liquid without a shell, while 'boiled' implies cooking in rapidly boiling water.

'Poached'-কে 'boiled'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Poached' মানে খোসা ছাড়া মৃদু আঁচে রান্না করা, যেখানে 'boiled' মানে দ্রুত ফুটন্ত পানিতে রান্না করা।

Using 'poach' when you mean to 'teach'.

'Poach' refers to cooking or illegal hunting, while 'teach' means to impart knowledge.

'Teach' বোঝাতে গিয়ে 'poach' ব্যবহার করা। 'Poach' মানে রান্না করা বা অবৈধ শিকার, যেখানে 'teach' মানে জ্ঞান দান করা।

Incorrectly spelling 'poached' as 'poshed'.

'Poached' is spelled with an 'a', not an 'o'. 'Posh' means luxurious or upper-class.

'Poached'-এর বানান ভুল করে 'poshed' লেখা। 'Poached'-এর বানানে 'a' আছে, 'o' নয়। 'Posh' মানে বিলাসবহুল বা উচ্চবিত্ত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • poached egg, poaching wildlife পোচড ডিম, বন্যজীবন শিকার
  • illegally poached, gently poached অবৈধভাবে শিকার করা, আলতোভাবে সিদ্ধ করা

Usage Notes

  • The word 'poached' is often used in the context of cooking eggs or describing illegal hunting/fishing. 'Poached' শব্দটি প্রায়শই ডিম রান্না করার ক্ষেত্রে অথবা অবৈধ শিকার/মাছ ধরা বর্ণনা করার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • Be careful about the context to understand whether 'poached' refers to cooking or illegal activity. 'Poached' রান্নার নাকি অবৈধ কার্যকলাপের কথা বলছে, তা বোঝার জন্য প্রেক্ষাপট সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।

Word Category

Cooking, Illegal activities রান্না, অবৈধ কার্যকলাপ

Synonyms

  • simmer সিমাড়ে
  • stew সেদ্ধ করা
  • hunt illegally অবৈধভাবে শিকার করা
  • trespass অনধিকার প্রবেশ করা
  • infringe লঙ্ঘন করা

Antonyms

  • protect রক্ষা করা
  • conserve সংরক্ষণ করা
  • preserve রক্ষা করা
  • allow অনুমতি দেওয়া
  • permit অনুমোদন করা
Pronunciation
Sounds like
পোচ্ড

He poached the eggs with such precision, it was an art.

- Unknown

তিনি এত নিখুঁতভাবে ডিম সিদ্ধ করেছিলেন, এটা একটা শিল্প ছিল।

The poachers were a menace to the wildlife.

- Wildlife Conservation Society

শিকারীরা বন্যজীবনের জন্য হুমকি ছিল।