Pleurait Meaning in Bengali | Definition & Usage

pleurait

Verb
/plœ.ʁɛ/

কাঁদছিল, কাঁদিতেছিলো, রোদন করছিল

প্লোরে

Etymology

From Old French 'pleurer', from Latin 'plōrāre'.

More Translation

Was crying

কাঁদিতেছিল

Referring to a past action of crying.

Used to cry

কাঁদত

Describing a habitual past action of crying.

Elle pleurait quand elle a appris la nouvelle.

খবরটি শোনার পর সে কাঁদছিল।

Il pleurait souvent quand il était petit.

ছোটবেলায় সে প্রায়ই কাঁদত।

Nous pleurions de rire.

আমরা হাসতে হাসতে কাঁদছিলাম।

Word Forms

Base Form

pleurer

Base

pleurer

Plural

pleurés

Comparative

Superlative

Present_participle

pleurant

Past_tense

pleura

Past_participle

pleuré

Gerund

en pleurant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'pleurait' with 'pleurerai' (future tense).

Use 'pleurait' for the past imperfect and 'pleurerai' for the future simple.

'pleurait' (অতীতকাল) কে 'pleurerai' (ভবিষ্যৎকাল) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। অতীতের জন্য 'pleurait' এবং ভবিষ্যতের জন্য 'pleurerai' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'pleurait' as 'plurait'.

The correct spelling is 'pleurait'.

'pleurait'-এর ভুল বানান 'plurait'। সঠিক বানানটি হলো 'pleurait'।

Using 'pleurait' to describe a single, completed action of crying.

Use 'pleura' for a single, completed action of crying.

একক, সম্পন্ন হওয়া কান্নার ক্রিয়া বর্ণনা করতে 'pleurait' ব্যবহার করা। একক, সম্পন্ন হওয়া কান্নার ক্রিয়ার জন্য 'pleura' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Pleurait à chaudes larmes অঝোরে কাঁদছিল।
  • Pleurait de joie আনন্দে কাঁদছিল

Usage Notes

  • 'Pleurait' is used to describe an ongoing action in the past. অতীতের চলমান ক্রিয়া বোঝাতে 'pleurait' ব্যবহৃত হয়।
  • 'Pleurait' can also describe a habitual action in the past. অতীতের অভ্যাসগত ক্রিয়া বোঝাতেও 'pleurait' ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Emotions, actions অনুভূতি, কাজ

Synonyms

  • weep কান্না
  • sob ফোঁপানো
  • bawl চিৎকার করে কাঁদা
  • wail বিলাপ করা
  • lament আক্ষেপ করা

Antonyms

  • laugh হাসা
  • rejoice আনন্দ করা
  • cheer উল্লাস করা
  • celebrate উদযাপন করা
  • grin মুচকি হাসা
Pronunciation
Sounds like
প্লোরে

Parfois, il faut pleurer pour que les yeux puissent encore rire.

- Unknown

কখনও কখনও, চোখকে আবার হাসতে দেওয়ার জন্য কাঁদতে হয়।

Il pleurait toutes les larmes de son corps.

- Victor Hugo

সে তার শরীরের সমস্ত অশ্রু দিয়ে কাঁদছিল।