English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "pirate" is a Noun, Verb that means A person who attacks and robs ships at sea.. In Bengali, it is expressed as "জলদস্যু, দস্যু, লুটেরা", which carries the same essential meaning. For example: "The 'pirates' attacked the merchant ship and stole its cargo.". Understanding "pirate" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

pirate

Noun, Verb
/ˈpaɪrət/

জলদস্যু, দস্যু, লুটেরা

পাইর্যাট

Etymology

From Latin 'pirata', from Greek 'peiratēs' (attacker, pirate)

Word History

The word 'pirate' comes from the Latin word 'pirata' and the Greek word 'peiratēs', meaning attacker.

‘পাইরেট’ শব্দটি এসেছে লাতিন শব্দ ‘pirata’ এবং গ্রিক শব্দ ‘peiratēs’ থেকে, যার অর্থ আক্রমণকারী।

A person who attacks and robs ships at sea.

একজন ব্যক্তি যিনি সমুদ্রে জাহাজ আক্রমণ এবং লুট করেন।

Maritime context

To illegally copy or distribute copyrighted material.

অবৈধভাবে কপিরাইটযুক্ত উপাদান অনুলিপি বা বিতরণ করা।

Copyright context
1

The 'pirates' attacked the merchant ship and stole its cargo.

জলদস্যুরা বণিক জাহাজে হামলা করে তার মালামাল চুরি করে।

2

He was arrested for 'pirating' software.

সফটওয়্যার পাইরেট করার জন্য তাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল।

3

The captain warned of potential 'pirate' activity in the area.

ক্যাপ্টেন এলাকায় সম্ভাব্য জলদস্যুদের কার্যকলাপের বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

pirate

Base

pirate

Plural

pirates

Comparative

Superlative

Present_participle

pirating

Past_tense

pirated

Past_participle

pirated

Gerund

pirating

Possessive

pirate's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pirate' with 'privateer'.

'Pirates' are independent criminals, while 'privateers' are authorized by a government.

'পাইরেট' এবং 'প্রাইভেটিয়ার' গুলিয়ে ফেলা। 'পাইরেটরা' স্বাধীন অপরাধী, যেখানে 'প্রাইভেটিয়াররা' একটি সরকার কর্তৃক অনুমোদিত।

2
Common Error

Using 'pirate' as a synonym for 'thief' in all contexts.

'Pirate' specifically refers to sea robbery or copyright infringement, not all forms of theft.

সমস্ত পরিস্থিতিতে 'চোর'-এর প্রতিশব্দ হিসাবে 'পাইরেট' ব্যবহার করা। 'পাইরেট' বিশেষভাবে সমুদ্র ডাকাতি বা কপিরাইট লঙ্ঘন বোঝায়, চুরির সমস্ত রূপ নয়।

3
Common Error

Misspelling 'pirate' as 'piret'.

The correct spelling is 'pirate'.

'Pirate'-এর ভুল বানান 'piret'। সঠিক বানান হল 'pirate'।'

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Sea 'pirate', software 'pirate' সমুদ্র জলদস্যু, সফটওয়্যার জলদস্যু
  • Attack a ship (as a 'pirate') জাহাজে আক্রমণ করা (জলদস্যু হিসাবে)

Usage Notes

  • The term 'pirate' can refer to both historical sea robbers and modern-day copyright infringers. ‘পাইরেট’ শব্দটি ঐতিহাসিক সমুদ্র ডাকাত এবং আধুনিক কপিরাইট লঙ্ঘনকারী উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • When used as a verb, 'pirate' usually refers to copyright infringement. যখন একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন ‘পাইরেট’ সাধারণত কপিরাইট লঙ্ঘন বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

I'm a 'pirate', not a revolutionary.

আমি একজন 'জলদস্যু', বিপ্লবী নই।

Sometimes, to do what's right, we have to be steady and give up the thing we want the most. Even our dreams.' - Spider-Man 2

কখনও কখনও, যা সঠিক তা করার জন্য, আমাদের অবিচলিত হতে হবে এবং আমরা সবচেয়ে বেশি যা চাই তা ত্যাগ করতে হবে। এমনকি আমাদের স্বপ্নও।'- স্পাইডার-ম্যান ২

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary