English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "patrimonial" is a Adjective that means Relating to property inherited from one's father or male ancestor.. In Bengali, it is expressed as "পৈতৃক, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, বংশানুক্রমিক", which carries the same essential meaning. For example: "The family's 'patrimonial' estate had been in their possession for generations.". Understanding "patrimonial" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

patrimonial

Adjective
/ˌpætrɪˈmoʊniəl/

পৈতৃক, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, বংশানুক্রমিক

প্যাটরিমোনিয়াল

Etymology

From Late Latin 'patrimonialis', from Latin 'patrimonium' (inheritance).

Word History

The word 'patrimonial' has been used in English since the 17th century to describe something inherited or derived from one's father or ancestors.

শব্দ 'patrimonial' ইংরেজি ভাষায় ১৭ শতক থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে কোনো কিছু যা উত্তরাধিকারসূত্রে বা কারো পিতা বা পূর্বপুরুষ থেকে প্রাপ্ত তা বোঝাতে।

Relating to property inherited from one's father or male ancestor.

কোনো ব্যক্তির পিতা বা পুরুষ পূর্বপুরুষের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তির সাথে সম্পর্কিত।

Legal, historical

Derived or inherited from ancestors; ancestral.

পূর্বপুরুষদের থেকে উদ্ভূত বা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত; বংশগত।

General usage, cultural
1

The family's 'patrimonial' estate had been in their possession for generations.

পরিবারের পৈতৃক সম্পত্তি কয়েক প্রজন্ম ধরে তাদের দখলে ছিল।

2

He felt a strong sense of responsibility to preserve the family's 'patrimonial' heritage.

পারিবারিক পৈতৃক ঐতিহ্য সংরক্ষণে তিনি দৃঢ় দায়িত্ববোধ অনুভব করেছিলেন।

3

The king ruled in a 'patrimonial' fashion, treating the kingdom as his personal property.

রাজা পৈতৃক কায়দায় শাসন করতেন, রাজ্যকে নিজের ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসেবে বিবেচনা করতেন।

Word Forms

Base Form

patrimonial

Base

patrimonial

Plural

Comparative

more patrimonial

Superlative

most patrimonial

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

patrimonial's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'patrimonial' with 'matrimonial'.

'Patrimonial' relates to inheritance from a father, while 'matrimonial' relates to marriage.

'patrimonial' কে 'matrimonial' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Patrimonial' পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে 'matrimonial' বিবাহের সাথে সম্পর্কিত।

2
Common Error

Using 'patrimonial' to describe any old object, regardless of its origin.

'Patrimonial' should only be used for things inherited or derived from ancestors.

যেকোনো পুরাতন জিনিস বর্ণনা করতে 'patrimonial' ব্যবহার করা, উৎসের তোয়াক্কা না করে। 'Patrimonial' শুধুমাত্র সেই জিনিসগুলির জন্য ব্যবহার করা উচিত যা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত বা পূর্বপুরুষ থেকে উদ্ভূত।

3
Common Error

Assuming 'patrimonial' always refers to physical property.

'Patrimonial' can also refer to rights, titles, or cultural traditions.

'Patrimonial' সর্বদা ভৌত সম্পত্তি বোঝায় ধরে নেওয়া। 'Patrimonial' অধিকার, উপাধি বা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেও বোঝাতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • Patrimonial estate, patrimonial heritage পৈতৃক এস্টেট, পৈতৃক ঐতিহ্য
  • Patrimonial rights, patrimonial power পৈতৃক অধিকার, পৈতৃক ক্ষমতা

Usage Notes

  • Often used in legal and historical contexts to describe inherited property or rights. প্রায়শই আইনি এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি বা অধিকার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to cultural or traditional aspects passed down through generations. প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা সাংস্কৃতিক বা ঐতিহ্যবাহী দিকগুলিও উল্লেখ করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

The patrimonial state is governed as the ruler's private estate.

পৈতৃক রাষ্ট্র শাসকের ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসাবে শাসিত হয়।

In a patrimonial system, loyalty is directed towards the person of the ruler, not an abstract office.

একটি পৈতৃক ব্যবস্থায়, আনুগত্য কোনো বিমূর্ত অফিসের দিকে নয়, শাসকের ব্যক্তির দিকে নির্দেশিত হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary