2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "patriarchs" is a Noun that means The male heads of a family or tribal lineage.. In Bengali, it is expressed as "কুলপতিগণ, পিতৃকুলপতি, আদিপুরুষ", which carries the same essential meaning. For example: "The Old Testament tells the stories of the great 'patriarchs' like Abraham, Isaac, and Jacob.". Understanding "patriarchs" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

patriarchs

Noun
/ˈpeɪtriɑːrks/

কুলপতিগণ, পিতৃকুলপতি, আদিপুরুষ

প্যাট্রিআর্কস

Etymology

From Late Latin 'patriarcha', from Greek 'patriarkhēs' (father-ruler), from 'patriā' (family, descent) + 'arkhein' (to rule).

Word History

The word 'patriarchs' has its roots in ancient Greek and Latin, referring to the chief of a lineage.

'patriarchs' শব্দটির উৎস প্রাচীন গ্রিক এবং ল্যাটিনে, যা একটি বংশের প্রধানকে বোঝায়।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

The male heads of a family or tribal lineage.

একটি পরিবার বা উপজাতি বংশের পুরুষ প্রধানগণ।

Used in historical and anthropological contexts to describe the leaders of early societies.

Bishops in certain Eastern Christian churches.

কিছু প্রাচ্য খ্রিস্টান চার্চের বিশপগণ।

In religious contexts, refers to high-ranking religious leaders.
1

The Old Testament tells the stories of the great 'patriarchs' like Abraham, Isaac, and Jacob.

ওল্ড টেস্টামেন্ট আব্রাহাম, আইজ্যাক এবং জ্যাকবের মতো মহান 'patriarchs'-দের গল্প বলে।

2

In many traditional societies, decisions were made by the 'patriarchs' of the community.

অনেক ঐতিহ্যবাহী সমাজে, সম্প্রদায়ের 'patriarchs'-রা সিদ্ধান্ত নিতেন।

3

The Eastern Orthodox Church recognizes several 'patriarchs' with authority over large regions.

প্রাচ্য অর্থোডক্স চার্চ বৃহৎ অঞ্চলগুলির উপর কর্তৃত্ব সহ বেশ কয়েকজন 'patriarchs'-কে স্বীকৃতি দেয়।

Word Forms

Base Form

patriarch

Base

patriarch

Plural

patriarchs

Comparative

Superlative

Present_participle

patriarching

Past_tense

patriarched

Past_participle

patriarched

Gerund

patriarching

Possessive

patriarch's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'patriarchs' with 'patriots'.

'Patriarchs' refers to family or religious leaders, while 'patriots' are people who love their country.

'patriarchs'-কে 'patriots'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Patriarchs' পরিবার বা ধর্মীয় নেতাদের বোঝায়, যেখানে 'patriots' হল সেইসব মানুষ যারা তাদের দেশকে ভালোবাসে।

2
Common Error

Using 'patriarchs' to refer to female leaders.

'Patriarchs' are male leaders; the female equivalent is 'matriarchs'.

মহিলা নেতাদের বোঝাতে 'patriarchs' ব্যবহার করা। 'Patriarchs' পুরুষ নেতা; মহিলা সমতুল্য হল 'matriarchs'।

3
Common Error

Misspelling 'patriarchs' as 'pattriarchs'.

The correct spelling is 'patriarchs'.

'patriarchs'-এর বানান ভুল করে 'pattriarchs' লেখা। সঠিক বানান হল 'patriarchs'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Biblical 'patriarchs' বাইবেলের 'patriarchs'
  • Founding 'patriarchs' প্রতিষ্ঠাতা 'patriarchs'

Usage Notes

  • The term 'patriarchs' is often used in religious and historical contexts. 'patriarchs' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to powerful male figures within a family or organization. এটি কোনও পরিবার বা সংস্থার মধ্যে শক্তিশালী পুরুষ ব্যক্তিত্বকেও উল্লেখ করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Age of the Patriarchs
Meaning

A period described in the Hebrew Bible.

হিব্রু বাইবেলে বর্ণিত একটি সময়কাল।

Example

Scholars debate the historical accuracy of the 'Age of the Patriarchs'.

পণ্ডিতরা 'Age of the Patriarchs'-এর ঐতিহাসিক নির্ভুলতা নিয়ে বিতর্ক করেন।

Founding Patriarchs
Meaning

The original leaders or founders of something.

কোনো কিছুর মূল নেতা বা প্রতিষ্ঠাতা।

Example

The 'Founding Patriarchs' of the company established a strong culture of innovation.

কোম্পানির 'Founding Patriarchs'-রা উদ্ভাবনের একটি শক্তিশালী সংস্কৃতি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

The 'patriarchs' were the founders of our faith.

- Unknown

'Patriarchs'-রা ছিলেন আমাদের বিশ্বাসের প্রতিষ্ঠাতা।

Many societies are built on the traditions established by the 'patriarchs'.

- Sociology Textbook

অনেক সমাজ 'patriarchs'-দের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্যের উপর নির্মিত।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

fanatic

A person filled with excessive and single-minded zeal, especially for an extreme religious or political cause.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat